Vietnamese
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Sleep" in Vietnamese - total 21 documents

Title: A good night's sleep
Summary: The aim of this booklet - "A Practical Guide: about a good night's sleep" is to assist people to get a better night's sleep.

Title: Baby sleep: 2-12 months
Summary: Baby sleep habits depend a fair bit on both temperament and sleep routines. This resource will explain baby sleep developments and provide advice.

Title: Better sleep for teenagers: in pictures
Summary: A guide in pictures to teenage sleeping, with tips for helping teens, teenagers and adolescent children get to sleep, relax before bedtime, and wake up effectively.

Title: Bi-level ventilation (sleep) factsheet
Summary: Bi-Level therapy (or BiPAP) is a type of breathing support that assists your child’s ability to breathe. It involves the use of a mask and a Bi-Level machine. The Bi-level machine delivers pressure via the mask to the airway and lungs.This opens the airways to allow normal breathing to occur.

Title: Children's sleep: 20 frequently asked questions
Summary: Different children have different sleep needs, habits and problems. Here are answers to 20 frequently asked questions about children’s sleep

Title: Cot to bed safety
Summary: How to recognise when a child is ready to move from a cot to a bed, and how to make your home safe before the move.

Title: CPAP ventilation (sleep) factsheet
Summary: CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) is a type of respiratory support therapy used to overcome obstruction of the airways. It involves the use of a CPAP mask and machine.The CPAP machine uses air pressure to keep the airways open during sleep.

Title: CPAP/Bi-level care and maintenance of equipment (sleep) factsheet
Summary: This fact sheet explains how to care for and maintain your child's CPAP/Bi-level mask.

Title: Good sleep habits: 12 tips
Summary: A guide to good sleep habits for children, teenagers and adults. Tips for getting to sleep, staying asleep and getting enough sleep.

Title: How to sleep better: 10 tips for children
Summary: This factsheeet is suitable for 1-15 year olds. It gives tips on how to sleep better and advice on what to do if worries and anxieties prevent the child from a good night's sleep.

Title: How to wrap a baby (Video)
Summary: This short video demonstrates different ways to wrap or swaddle a newborn baby. Wrapping is soothing for some babies and can reduce the risk of SUDI (including SIDS and fatal sleeping accidents) by keeping babies on their backs during sleep

Title: Minimising the risk of SIDS
Summary: This short video shows how to reduce the risk of SUDI (including SIDS and fatal sleeping accidents). It also includes tips on safe sleeping, sleeping baby on back, sleeping baby at the end of the cot, avoiding a flat head, and sleeping arrangements. It highlights the importance of providing a smoke-free sleeping environment for your baby.

Title: Newborn sleep routine
Summary: How to teach newborn babies to sleep using a flexible routine of feeding, sleeping and playing

Title: Persistent sleep problems in children and teenagers
Summary: About persistent sleep problems in children and teens - insomnia, sleep apnoea, restless leg syndrome, narcolepsy and delayed sleep phase

Title: Safe sleeping
Summary: This brochure lists six ways to sleep baby safely and reduce the risk of sudden unexpected death in infancy.

Title: Safe sleeping checklist
Summary: This information sheet includes a checklist to ensure the safety of babies and children while sleeping.

Title: Sleep - information for residents, families and carers
Summary: A translated resource with information about ways to sleep better for residents, families and carers.

Title: Sleep and learning
Summary: Sleep can affect concentration, memory and behaviour. It’s no wonder that how well your child sleeps has an impact on how well he learns

Title: Sleep problems and solutions: children and teenagers
Summary: About sleep problems in children and teens - trouble getting to sleep and staying asleep, night terrors, nightmares, sleepwalking and bedwetting

Title: Tired signs in babies and toddlers
Summary: When you can spot tired signs in babies and kids, you can get them to sleep more easily. Here's how to spot tired signs and settle your child

Title: Tummy time
Summary: Tummy Time is important to help prevent flat spots on a baby's head.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.