Displaying 1-10 of 85 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/glossary-of-medical-terminology-for-immunisation-and-vaccine-development
01 Jul 2021... Supporting communication for the COVID-19 vaccination program. This glossary was developed to help community organisations, translators and interpreters, bilingual workers, and community leaders to better understand and communicate about vaccine development and implementation.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/covid-19-vaccines-auslan-video
01 Feb 2021... This animation explains Australia's diversified vaccines portfolio, and reassures the viewer that Australia has enough vaccines for everyone living in Australia.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/covid-19-vaccination-pregnancy-and-breastfeeding-easy-read
20 Jul 2023... A fact sheet about the COVID-19 vaccine for pregnant or breastfeeding people is in Easy Read format.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/measles-information-fact-sheet
01 Jan 2025... Measles outbreaks are currently occurring around the world.  The fact sheet provides information on the symptoms of measles and how to protect yourself. Travelling overseas or being around sick travellers can expose you to measles. Getting the measles-containing (measles-mumps-rubella) vaccine is the best way to protect yourself, your family, friends, and your community against measles. More information about measles is available on the Victorian Department of Health website.Â
healthtranslations.vic.gov.au/resources/raising-awareness-of-hep-b-filipino-community-video
11 Oct 2024... There are still a significant number of Filipinos who go undiagnosed, and many who are not seeing a doctor. Hepatitis B will cause liver cancer if not treated. Many confuse liver cancer being caused by fatty liver – but the reality is that hepatitis B is the common cause of liver cancer related death for Filipinos. LiverWELL's bilingual video for the Filipino community aims to raise awareness and empower the Filipino community to take charge of their liver health. This video is bilingual and includes Tagalog and English subtitles.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/information-about-the-flu-vaccine
05 Jul 2022... This is an easy-to-read document providing information on the flu vaccine, including side effects and when and where you can get it.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/measles-mumps-and-rubella-immunisation-information
01 Dec 2022... This translated resource provides information about the measles, mumps, and rubella (MMR) vaccines for children between 12 and 18 months of age through the National Immunisation Program schedule. It includes information on what they are, the vaccine itself, possible side effects, and a short pre-immunisation checklist.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/infant-hepatitis-b-immunisation-information
16 Dec 2021... Information about the hepatitis B vaccine given to newborn babies. Includes information about the disease, why babies should have the vaccine, and information about possible side effects. It is important to start the hepatitis B immunisation as soon as possible after birth.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/pre-immunisation-checklist
01 Feb 2024... A checklist for immunisation providers to use to decide the best immunisation schedule for a patient.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/getting-to-know-health-care-in-australia-a-pocket-guide-for-new-arrivals
30 Dec 2020... A short overview of Australian health services and how to access them for new arrivals in Victoria.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.