French
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Safety" in French - total 12 documents

Title: Domestic and family violence factsheet
Summary: The Australian Government does not tolerate domestic and family violence under any circumstances. Domestic and family violence includes behaviour or threats that aim to control a male or female partner by causing fear or threatening their safety. This fact sheet provides information on what domestic and family violence can include as well as contact details for culturally sensitive services in Australia.

Title: Family safety pack
Summary: The Australian Government has developed a Family Safety Pack for men and women coming to Australia. It includes information on Australia’s laws regarding domestic and family violence, sexual assault and forced marriage, and a woman’s right to be safe.

Title: Fire danger ratings
Summary: The fire danger rating tells you how dangerous a fire would be if one started. It helps you to know when conditions are dangerous enough to put your bushfire survival plan in to action.

Title: FloodSafe (audio file)
Summary: Information on how you can prepare your family and your home for floods.

Title: FloodSafe fact sheet
Summary: Information on how you can prepare your family and your home for floods.

Title: Keeping children safe - Multicultural Parent Easy Guide
Summary: Parents from all cultures and communities want their children to be safe from harm. While Australia is generally a safe place, children can be harmed at home or in the community.

Title: Road safety information - drive and park safely near schools
Summary: An information brochure for parents and carers regarding children's safety when they are travelling to and from school by car.

Title: Sexual assault factsheet
Summary: This translated fact sheet outlines how in Australia, it is against the law to sexually assault anyone. A person who commits sexual assault can go to jail, whether they are a man or a woman. It outlines what sexual assault includes, and also provides contact details for support services.

Title: Stay healthy when it's hot
Summary: This fact sheet provides tips on how to stay healthy and safe during hot weather.

Title: StormSafe (audio file)
Summary: Information on how you can prepare your family and your home for storms.

Title: StormSafe fact sheet
Summary: Information on how you can prepare your family and your home for storms.

Title: Travelling with children in cars - multilingual information-fact sheets
Summary: Australian law requires that all children aged under 7 years must use a child car seat when travelling in cars. This is to protect the child from being injured if they are involved in a car crash. The type of child car seat needed depends on the child’s age and size. The child car seat must be the right size for the child, properly adjusted and fastened, and correctly fitted to the vehicle. Thank you to TAC and Britax for their support in the development of these information sheets, which were funded through the TAC Community Road Safety Grants.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.