Topic "Pregnancy And Post-natal Care" in Japanese - total 8 documentsTitle: Apnoea of prematurity
Summary: Apnoea of prematurity is a breathing pause that can occur in premature babies. This resource provides advice for parents on the management of apnoea of prematurity.
Title: Expecting a baby? Bladder and bowel control problems
Summary: A translated resource for pregnant women who may be experiencing problems with bladder and bowel control. The resource covers information such as how to know when there is a problem, likelihood of getting bladder and bowel problems, having caesarean births and information on pelvic floor muscles.
Title: Jaundice in newborn babies
Summary: Jaundice in newborn babies is a yellow colouration of the skin and the whites of the eyes. Visible jaundice occurs in one third to a half of normal newborn babies. It usually does not cause problems and generally fades by the end of the first week after birth. If the jaundice appears within 24 hours of birth, or is still present after 2 weeks, contact your doctor or local hospital.
Title: Nocturia - going to the toilet at night
Summary: This translated document describes what nocturia is and its causes, which include (but are not limited to) heart problems, kidney problems, and diabetes (type 1 and 2). It also covers issues with lowering intake of liquids, what a person should do and how it can be treated.
Title: Pelvic floor muscle training for women
Summary: The document explains how to keep your pelvic floor muscles strong. The floor of the pelvis is made up of layers of muscle and other tissues. These layers stretch like a hammock from the tailbone at the back, to the pubic bone in front.
Summary: The document explains what is a vaginal (or pelvic organ) prolapse is.
Title: Warning to pregnant and breastfeeding women: seaweed soup
Summary: Information pamphlet warning women of the extremely high levels of iodine in seaweed soup, this soup is often given to pregnant and breastfeeding women from Korea, Japan and some parts of China in the belief that it increases breastmilk supply. This soup can have iodine level hundreds of times higher than the recommended daily intake. High levels of iodine intake can cause hypothyroidism in newborn babies.
Title: When to come to hospital in labour
Summary: The resource provides information about what to expect at the start of labour and when to present at hospital.
This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.
This resource is available in Easy English. Easy English combines text and images to convey information simply and directly. It is specifically designed for people with reading difficulties.