Topic "Mental Health" in Dari - total 49 documentsTitle: Are you on a treatment order?
Summary: A treatment order is a legal document that allows a hospital or mental health clinic to give you treatment for a mental illness. While you are on an order, you lose some of your rights and freedoms. You may have to stay in hospital. You can be given treatment even if you do not agree to it.
Title: Be kind to your mind
Summary: This booklet will explore ‘worry’ and 'anxiety' how we can manage it. Self-help suggestions and exercises are included for you to try when you feel that your worry is overwhelming.
Title: Challenging behaviours
Summary: Information about challenging or disruptive behaviours of children including tantrums and ADHD, that persist or become so severe that they cause major problems for families or communities. You find information on how to cope with it and where to get help.
Title: Consumer medication - benzodiazepines
Summary: Benzodiazepines are a type of medicine that has a sedative or calming effect. Benzodiazepines are prescribed to people who are anxious or distressed and can be used in the short-term treatment of some sleep problems. They can be prescribed by doctors to treat people who are experiencing mania. These medicines can be very effective when used for short periods of time under the supervision of your doctor. They do not replace other medications that your doctor has prescribed such as antipsychotics, antidepressants and mood stabilisers.
Title: Consumer medication - clozapine
Summary: Clozapine is a medicine used to treat some kinds of mental illness. Clozapine can be called Clozaril, Clopine or Closyn. Clozapine is prescribed by doctors to people who have a psychotic illness, and is therefore known as an antipsychotic medicine. There are different types of antipsychotic medicines. Clozapine is a newer antipsychotic medicine.
Title: Consumer Medication - bipolar disorder - how medicine can help
Summary: Bipolar disorder is a mental illness. People with bipolar disorder have episodes of sustained and noticeable changes in their mood. They can go through periods of depression and episodes of mania. Mania is a strong mood that lasts for one week or longer. A person experiencing mania may have unusually high levels of energy, might be very irritable and may have rapid thoughts and speech. They may have thoughts that are not true (delusions), or they may see, hear, feel or taste things that are not really there (hallucinations). Bipolar disorder affects approximately 1-2% of the population.
Title: Coping personally with war
Summary: Distress is an understandable response to war and even more so for those individuals and families whose loved ones may be directly threatened.
Title: Coronavirus (COVID-19) Collection of Mental Health and COVID-19 resources from the Australian Department of Health
Summary: Australian Government, Department of Health provides a collection of Mental Health and coronavirus (COVID-19) resources. The resources include fact sheets, campaign material, guidelines and other publications with information on how to look after your mental health during the pandemic and what services are available.
Title: Coronavirus (COVID-19) Help and support for your mental wellbeing
Summary: The impacts of the coronavirus have made many of us feel worried, stressed or alone. This language set contains translated factsheets that provide information on mental health support services.
Title: Coronavirus (COVID-19) How are you feeling today?
Summary: It is important we all take care of our mental wellbeing and physical health. This fact sheet provides useful information on signs you might need to seek help.
Title: Coronavirus (COVID-19) Looking after your mental health (video)
Summary: The impacts of coronavirus are tough and it can impact our mental health. So we need to look after ourselves and be COVIDSafe.
Title: Coronavirus (COVID-19) Looking after your mental health during coronavirus (COVID-19) pandemic
Summary: Feelings of anxiety and concern are normal responses to an unprecedented event such as the coronavirus pandemic. This fact sheet provides tips on how to look after yourself and stay positive. It also lists organisations that offer mental health services and advice.
Title: Coronavirus mental wellbeing support services
Summary: Information, advice and strategies to help you manage your wellbeing and mental health during the COVID-19 time.
Title: Depression - how medicine can help
Summary: Depression is a medical illness that can have serious effects on physical and mental health. The symptoms of depression include:
- Feeling sad most of the day, nearly every day
- Loss of interest in activities that you used to enjoy
- Lack of energy
- Changes in sleep habits
- Changes in appetite
- Changes in sex drive
If you experience any of these symptoms for most of the day for at least two weeks, then you may have depression.
Title: Depression fact sheet
Summary: Fact sheet covering the symptoms and causes of depression and how to get help
Title: Electroconvulsive treatment (ECT)
Summary: If you are invited to a Tribunal hearing about electroconvulsive treatment (ECT), this information is for you.
Title: Feeling uncertain?- HeadtoHelp (poster)
Summary: HeadtoHelp is a free service open to anyone in the Murray PHN region, of any age who may be experiencing distress or mental ill health.
Title: For parents and carers - Wellbeing support for students over school holidays
Summary: This fact sheet provides tips and resources for parents, carers and families of children and young people in their care over the school holidays. This includes services to reach out to if more support for them is needed.
Title: Free support and advice to improve your wellbeing during COVID and beyond
Summary: Information on free support and advice offered by Partners in Wellbeing, including wellbeing coaching, small business support, and veterans support during COVID and beyond.
Title: Getting Professional Mental Health Help - what are the steps?
Summary: Information on how to get professional mental health help.
Title: Getting to know health care in Australia: a pocket guide for new arrivals
Summary: A short overview on Australian health services and how to access them
Title: Glossary of terms - mental health services
Summary: This glossary is designed to help you understand the technical terms related to mental health services in Victoria. In particular, it explains the terms used in the ‘Mental health services’ video. It may also help the work of interpreters in this area.
Title: HeadtoHelp (brochure)
Summary: This brouchure introduces HeadtoHelp services, which were set up as a state-wide service by Victoria’s six Primary Health Networks, to offer clinical advice, referral and wraparound care for Victorians struggling to cope with the COVID-19 pandemic. HeadtoHelp is a free service open to anyone in the Murray PHN region, of any age who may be experiencing distress or mental ill health.
Title: Helping children cope with stress during the Coronavirus (COVID-19) pandemic
Summary: This fact sheet, adapted from the World Health Organisation’s information, provides tips for parents and carers to help support their children who may be feeling stressed due to the recent news of the Coronavirus (COVID-19) outbreak.
Title: How headspace can help - what to expect
Summary: Headspace centres across Australia provide face-to-face information, support and services to young people, aged 12 to 25 years, and their families and friends.
Title: How to prepare for your Tribunal hearing
Summary: At your hearing the Tribunal will decide whether you must have mental health treatment. It’s an important opportunity to have your say about whether you need compulsory treatment.
Title: I don't agree with my Treatment Order
Summary: If you don't agree with your Treatment Order of compulsory treatment there are some things you can do.
Title: IMHA postcard
Summary: The IMHA postcards provide basic information on our service, your rights if you are under compulsory treatment, and how to get in contact.
Title: Kessler 10 (K10) assessment form
Summary: The Kessler (K10) measure is a 10-item self-report questionnaire intended to yield a global measure of "psychological distress" based on questions about the level of anxiety and depressive symptoms in the most recent 4-week period.
Title: Kessler 10 (K10) brochure - whose recovery and outcome are they anyway?
Summary: This brochure provides information about consumer self-assessment in mental health. It includes information about the Kessler 10 and how it will be used, as well as the Consumer Wellness Plan.
Title: Making a complaint (mental health)
Summary: These translated resources provide information on the Mental Health Complaints Commissioner, an independant, specialist complaints organisation created by the Mental Health Act 2014. The information sheet outlines who the organisation is, how to make complaints, what happens when a complaint is made and the lawful right to speak up or complain about a public mental health service.
Title: Mental health and wellbeing
Summary: Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
Title: Mental health services in Victoria
Summary: This subtitled video provides information on the range of mental health support services available in Victoria 24 hours a day, seven days a week. It outlines how these services can provide treatment, information, tools and advice on how to deal with a range of mental health issues.
Title: Mindful meditation guides in Arabic and Dari
Summary: Smiling Minds, Community Hubs and Scanlon Foundation have developed fact sheets and apps about mindful meditation.
Title: My Body. My Heath. Feeling good
Summary: 'My Body. My Health.' is a series of five educational PowerPoint presentations to help organisations deliver health information to women from migrant and refugee backgrounds. Topics are 1) Health checks 2) Good food for good health 3) Move more. Sit less 4) Feeling good. How to feel more positive in life 5) The importance of vitamin D.
Title: Supporting parents and families: the mental health and well-being of children and young people
Summary: This brochure will help you to become aware of the warning signs of mental health problems, the importance of seeking early help and the ways you can help support your child or young person.
Summary: Information about Trauma, effects of Trauma, common experiences, how to look after yourself and when to get help.
Title: Trauma - reaction and recovery
Summary: This translated resource provides information on the reaction and recovery from traumatic experiences. The resource emphasises that it is normal to have strong reactions following a distressing or frightening event, and that people can experience a range of physical, mental, emotional and behavioural reactions. It gives some examples on how to resolve traumatic reactions to trauma and encourages the seeking of help from a health professional.
Title: Universal stories of healing from depression: Afghan story told in Dari (English version)
Summary: Universal Stories of Healing from Depression is an audio-visual resource which has been developed to raise awareness of depression in refugee communities.
Title: Using play to support children during the Coronavirus (COVID-19) pandemic
Summary: While social distancing rules are in place, children are unable to play with their friends in the way that they are used to. This makes play time at home especially important. The following five tips can help you use play to support your child’s mental health during COVID-19.
Title: What is a bipolar mood disorder
Summary: This brochure talks about bipolar mood disorder, its symptoms and possible causes, treatment options and where to go for help.
Title: What is a depressive disorder
Summary: This brochure talks about depressive disorders, outlining the main types, possible causes, treatment options and where to go for help.
Title: What is an anxiety disorder
Summary: This brochure talks about anxiety disorders, outlining the main types, possible causes, treatment options and suggestions on where to go for help
Title: What is an eating disorder
Summary: This brochure talks about eating disorders, outlining the main types, possible causes, treatment options and where to go for help.
Title: What is mental illness?
Summary: This brochure talks about mental illness, outlining the main types, myths and misunderstandings, what can be done about stigma, and where to go for help.
Title: What is personality disorder?
Summary: This brochure talks about personality disorders, outlining the main types, possible causes, treatment options, and where to go for help.
Title: What is schizophrenia?
Summary: This brochure talks about schizophrenia, its symptoms and causes, treatment options and where to go for help
Title: When and how a psychologist can support me: a quick guide
Summary: This resource answers common questions about psychologist support including: How do I know if a psychologist is for me? and How do I find a psychologist?
Title: When you are feeling sad or worried - understanding health and health services: an Afghan community video
Summary: This chapter titled "When you are feeling sad or worried" is one of 4 chapters developed with and for the Afghan community. The 4 chapters aim to: improve the health literacy of viewers, improve appropriate utilisation of health services and in effect improve health. This particular chapter provides information about mental health and wellbeing and accessing mental health services
This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.
This resource is available in Easy English. Easy English combines text and images to convey information simply and directly. It is specifically designed for people with reading difficulties.