Indonesian
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Infections" in Indonesian - total 33 documents

Title: All COVID-19 vaccine information in your language provided by the Australian Government
Summary: COVID-19 vaccine news and information from the Department of Health for Australians about the development, approval process and plans for COVID-19 vaccines including vaccine providers, priority groups, vaccine distribution, Pfizer and Astra Zeneca vaccines, vaccine side effects, COVID-19 vaccination consent forms and more.

Title: Anthrax
Summary: The document explains what Anthrax is and how the bacterial disease can it be treated.

Title: Avian influenza ('bird flu')
Summary: Avian influenza is an infectious disease of birds. Usually the virus circulates in wild bird populations causing no disease or only mild disease. Infection of domestic poultry, such as chickens, can cause severe disease in these birds. There are a number of different strains of avian influenza, only a few of which can cause disease in humans.

Title: Barmah Forest virus infection
Summary: Barmah Forest virus is a germ that can infect people through mosquito bites. Past infection with Barmah Forest virus may have a protective effect against future infection. Barmah Forest virus is related to Ross River virus.

Title: Beat the bite - mosquito poster
Summary: This translated document outlines measures to protect yourself and your family from mosquito-borne diseases.

Title: Boils and skin infections
Summary: Contents: What is a boil? What is Impetigo? How are Boils and Impetigo treated? How are Boils and Impetigo spread? How can you stop the spread of Boils and Impetigo?

Title: Chickenpox and shingles
Summary: Information about chickenpox, a common viral infection that can reappear later in life as shingles

Title: Ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection
Summary: Information about ciprofloxacin, an antibiotic for close contacts of a person with a meningococcal infection.

Title: Coronavirus (COVID-19) - all resources published by the Victorian Department of Health
Summary: Find the latest updated translated COVID-19 information for people from culturally and linguistically diverse backgrounds. The information is available in various formats like fact sheets, videos, audio files and promotional materials, Topics include current rules and restrictions, wearing of face masks, worker support payments, how to stay safe, testing, family violence, mental health, vaccination and much more.

Title: Coronavirus (COVID-19) Collection of Mental Health and COVID-19 resources from the Australian Department of Health
Summary: Australian Government, Department of Health provides a collection of Mental Health and coronavirus (COVID-19) resources. The resources include fact sheets, campaign material, guidelines and other publications with information on how to look after your mental health during the pandemic and what services are available.

Title: Coronavirus (COVID-19) Collection of resources about coronavirus from the Australian Department of Health
Summary: Australian Government, Department of Health provides a collection of resources about coronavirus (COVID-19) for the general public, health professionals and industry. The resources include fact sheets, campaign material, guidelines and other publications.

Title: Coronavirus (COVID-19) How are you feeling today?
Summary: It is important we all take care of our mental wellbeing and physical health. This fact sheet provides useful information on signs you might need to seek help.

Title: COVID-19 Coronavirus resources collection by NSW Health
Summary: Various brochures, fact sheets, videos and posters on COVID-19 prevention and regulations in NSW. It also includes information for NSW residential care residents and families.

Title: COVID-19 resources from Australian Government Department of Home Affairs
Summary: Various fact sheets about COVID-19 (Coronavirus) including information on close contact, FAQ, identifying symptoms, residential care services, early childhood centres, social distancing, financial support for individuals and households, financial support for businesses, JobKeeper payment, No evictions laws, travel restrictions, information for temporary visa holders.

Title: Cryptosporidiosis
Summary: A guide to cryptosporidiosis, an infection which causes diarrhoea. Includes information on causes, prevention and symptoms.

Title: Giardiasis
Summary: The document explains causes and prevention of giardiasis, an intestinal infection causing symptoms like diarrhoea, stomach cramps and nausea.

Title: Hand, foot and mouth disease
Summary: Symptoms and prevention of hand, foot and mouth disease, a usually mild illness that mainly affects children under 10.

Title: Legionnaires disease
Summary: A guide to Legionnaire's disease, including causes, prevention, symptoms and treatment.

Title: Leptospirosis
Summary: A guide to leptospirosis, a bacterial infection that can affect humans and animals, and which is more common in north eastern NSW and Queensland. People who have close contact with animals are more at risk from this disease. Information includes causes, symptoms, prevention and treatment.

Title: Listeriosis
Summary: A guide to preventing listeria infection or listeriosis, a rare but serious foodborne disease.

Title: Measles - information for contacts
Summary: Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

Title: Measles (NSW Health)
Summary: Fact sheet about measles, including information about how the infection is spread,symptoms, treatment and immunisation.

Title: Meningococcal disease
Summary: Information about meningococcal disease, an uncommon but serious disease, which is more likely to affect small children, adolescents and young adults. Includes symptoms, prevention and treatment.

Title: Murray Valley encephalitis
Summary: A guide to Murray Valley encephalitis (MVE), a serious mosquito borne disease, usually occurring in remote north western Australia.

Title: Parvovirus B19 and Fifth disease
Summary: Information about parvovirus B19, a common virus causing 'fifth disease', a mild illness that is more likely to affect children.

Title: Pertussis (whooping cough)
Summary: Information about pertussis (whooping cough), a disease that can be very serious in small children, but is preventable by immunisation.

Title: Protect yourself and your family - cover your cough and sneeze (poster)
Summary: Poster produced by the Department of Health Victoria outlining why and how you should cover your mouth when you cough or sneeze, to prevent transmitting infectious diseases such as coronavirus and influenza.

Title: Protect yourself and your family - wash your hands regularly (poster)
Summary: Poster by the Department of Health Victoria outlining why and how you should wash your hands. One of the main reasons is to prevent the spread of infectious diseases, such as coronavirus and influenza.

Title: Rabies and Bat Lyssavirus infection
Summary: A guide to rabies and bay lyssavirus infection, serious diseases transmitted by bites and scratches from infected animals. Includes information on prevention.

Title: Ross River fever
Summary: A guide to Ross River fever, a disease spread by mosquitoes which causes flu-like symptoms.

Title: Shigellosis
Summary: A guide to shigellosis, an infection caused by the Shigella bacteria, resulting in symptoms like diarrhoea, fever, nausea and stomach cramps. Inlucdes information on prevention and treatment.

Title: Typhoid
Summary: Fact sheet about typhoid, a disease caused by infection with bacteria called Salmonella Typhi. In Australia, most typhoid infections are acquired overseas and occur after eating contaminated food or water in countries where typhoid is common. Includes information on how the disease is spread, its prevention and treatment

Title: What is Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA)?
Summary: A guide to MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus), a bacteria which can cause infections that most antibiotics cannot kill. Includes information on prevention and treatment.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.
This resource is available in Easy English. Easy English combines text and images to convey information simply and directly. It is specifically designed for people with reading difficulties.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.