Farsi (Persian)
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Employment" in Farsi (persian) - total 22 documents

Title: Apply for work: 6 simple steps
Summary: A step-by-step guide to applying for work under the Working for Victoria initiative.

Title: Are you a seasonal, contract or casual (intermittent) worker? (bilingual version)
Summary: What is seasonal, contract or casual (intermittent) work? This fact sheet outlines the differences between a seasonal, contract and casual worker.

Title: Australian Taxation Office information in other languages
Summary: This is information to help people from non-English speaking backgrounds understand tax and superannuation (super) in Australia.

Title: Changing the social security income assessment model (audio)
Summary: From 7 December 2020, the way you report your employment income is changing.

Title: Coronavirus (COVID-19) $1500 Pandemic Leave Disaster Payment
Summary: A one-off $1,500 payment is available to support eligible Victorian workers who have been diagnosed with coronavirus (COVID-19) or are a close contact of a confirmed case.

Title: Coronavirus (COVID-19) $450 test isolation payment
Summary: Victorian workers can apply for a $450 Coronavirus (COVID-19) test isolation payment that provides financial support while they self-isolate to wait for the results of a coronavirus (COVID-19) test.

Title: COVID-19 If you need a Centrelink payment (bilingual version)
Summary: You may get a payment from Centrelink if you or your family are affected by coronavirus (COVID-19).

Title: Get free help to do your tax return
Summary: Information on Australian Taxation Office’s (ATO’s) free Tax Help service for people who need help to prepare and lodge their tax returns. Tax help is provided by volunteers trained by the ATO. The service is available from July to October in all Australian capital cities and many regional areas. In some locations Tax Help is available in languages other than English.

Title: Help for your first tax time
Summary: This fact sheet outlines who, why, when and how to lodge a tax return. It also contains information on what income you need to include and what deductions and expenses you can claim.

Title: Help for your first tax time (audio guide)
Summary: This video outlines who, why, when and how to lodge a tax return. It also contains information on what income you need to include and what deductions and expenses you can claim

Title: How to get ready to do your tax return
Summary: Doing your tax return involves three steps- collect, prepare and lodge. This fact sheet also includes a checklist 'What information do I need for my tax return'?

Title: Important information for your 2019-20 tax return
Summary: This fact sheet contains important information on how to claim JobKeeper, JobSeeker, stand down payments, early access to superannuation, working from home expenses, protective clothing

Title: Income compliance refunds
Summary: From July 2020, you may see your income compliance debt change. This is if Centrelink raised your debt using averaging of Australian Taxation Office (ATO) income information.

Title: JobSeeker payment (bilingual version)
Summary: From 20 March 2020, JobSeeker Payment is the main income support payment. You can get it if you are between 22 years of age and Age Pension age.

Title: Mutual obligation requirements (audio)
Summary: There are things you must do to keep getting your payment and have a better chance of finding work

Title: Newly arrived refugees - mutual obligation requirements (bilingual version)
Summary: Centrelink offers payments and services to help you settle into life in Australia. There are things you must do to keep getting your payment. Centrelink calls these mutual obligation requirements.

Title: Paid Parental Leave scheme for employers (Bilingual version)
Summary: The Paid Parental Leave scheme is funded by the Australian Government and provides financial support for new parents while they’re off work, caring for their newborn or recently adopted child. There are two payments available to eligible working parents under the scheme: This information sheet is for employers.

Title: Steps to make doing your tax return easier
Summary: A step by step guide on how to fill in and simplify your tax return.

Title: Tax essential information and resources
Summary: These resources contain useful information when you fill in your tax return. They explain which expenses can be claimed and what not.

Title: Tax time resources in languages other than English
Summary: To help you prepare and lodge your tax return we have translated resources available: •Help for your first tax time – information if you're new to Australia to help with your first tax time. •How to get ready to do your tax return – a checklist of the information you might need for your tax return. •Steps to make doing your tax return easier – a guide to help you do your tax return. •Get free help to do your tax return – information about our Tax Help service. •Good recordkeeping makes tax time easier – tips for keeping good tax records. •Occupation and work-related expense guides – to help you work out what expenses you can claim as a deduction on your tax return.

Title: Working in Australia: workplace rights overview
Summary: All employees working in Australia have the same workplace rights including migrant workers and visa holders. This is a website addressing rights and responsibilities of employers and employees. It contains information on pay, holiday and other leave entitlements, starting and ending a job, fair work statement plus a video about working in Australia.

Title: Working safely in Australia information sheets
Summary: The working safely in Australia information sheet provides migrant workers and others with information on work health and safety and workers' compensation in Australia.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.