Chinese (Simplified)
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Drugs" in Chinese (simplified) - total 16 documents

Title: Alcohol and drug services
Summary: If you or someone you know is affected by alcohol or drugs there are services available to help. Information about identifying drug and alcohol problems, understanding treatment options and learning about the challenges involved in living with an ongoing drug condition are all explored here.

Title: Cannabis drug facts
Summary: This fact sheet provides the facts on cannabis on your body and life, interaction with other drugs, cannabis during pregnancy, tolerance and dependence, withdrawal, quitting, driving, the law (in NSW) and telephone numbers for services in every state in Australia. Also includes links to a number of free resources on cannabis.

Title: Crystal meth (ice) support guide for family and friends
Summary: This resource covers the effects of crystalline methamphetamine (ice) on individuals and communities. It also explains where someone can get help if they have an ice problem or want to support someone struggling with addiction.

Title: Drugs, driving and you: what to do if you are pleading guilty to a drug-related driving charge in the local court
Summary: What you should know if you have been charged with a drug-related driving offence and how you can prepare for the court case.

Title: Fentanyl drug facts
Summary: ​This fact sheet provides the facts on fentanyl – the short and long term effects on your body and life, interaction with other drugs, fentanyl use during pregnancy, tolerance and dependence, withdrawal, overdose, driving, the law (in NSW) and telephone numbers for services in every state in Australia.

Title: Medically supervised injecting room
Summary: The Victorian Government is trialling a medically supervised injecting room (MSIR) at North Richmond Community Health. The MSIR will act as a gateway for clients to link with other health and support services, ensuring they have access to the full range of education and treatment they need to reduce harm from their drug use. It will also work to reduce overdose deaths and overdose harm, improve neighbourhood amenities for local residents and businesses, and reduce the number of discarded needles and syringes in the neighbouring areas.

Title: Methadone treatment in Victoria - user information booklet
Summary: The Methadone Treatment in Victoria User Information Booklet should be provided to all clients who take methadone to address their opioid dependence. The booklet provides information on the drug methadone, the Victorian opioid pharmacotherapy system and also provides information about methadone overdose and the use of naloxone injection.

Title: Methamphetamine (Speed and Ice) drug facts
Summary: This easy to read fact sheet provides the facts on methamphetamine including ‘speed’ and ‘ice’ – the short and long term effects on your body and life, interaction with other drugs, methamphetamine use during pregnancy, tolerance and dependence, withdrawal, overdose, driving, the law (in NSW) and telephone numbers for services in every state in Australia.

Title: Nitrous Oxide drug facts
Summary: This fact sheet provides the facts on nitrous oxide – the short and long term effects on your body and life, interaction with other drugs, inhalants use during pregnancy, tolerance and dependence, withdrawal, driving, the law (in NSW) and telephone numbers for services in every state in Australia.

Title: Overdose can affect anyone overdose awareness poster
Summary: Downloadable A3 Campaign poster for International Overdose Awareness Day to help prevent overdose.

Title: Patient agreement form: buprenorphine/naloxone take-away doses
Summary: This agreement form is for patients on buprenorphine/ naloxone to ensure they are fully aware of the structure and responsibilities of receiving buprenorphine/naloxone take-away doses.

Title: Patient agreement form: methadone take-away doses
Summary: A written agreement such as a Patient agreement form: methadone take-away doses should be considered by prescribers and pharmacists to ensure each patients is fully aware of the structure and responsibilities of receiving methadone take-away doses. An agreement form is also available for patients on buprenorphine/ naloxone to ensure they are fully aware of the structure and responsibilities of receiving buprenorphine/naloxone take-away doses.

Title: Someones daughter A3 overdose awareness poster
Summary: Downloadable A3 Campaign poster for International Overdose Awareness Day to help prevent overdose.

Title: Someones son A3 overdose awareness poster
Summary: Downloadable A3 Campaign poster for International Overdose Awareness Day to help prevent overdose.

Title: Starting methadone or buprenorphine
Summary: The Starting methadone or buprenorphine information sheet should be provided to all pharmacotherapy clients commencing treatment. This information sheet provides advice to clients about the risks of unsupervised drug and alcohol use, outlines the symptoms of overdose and contains information about naloxone injection. .

Title: Victorian alcohol and other drug client charter
Summary: This document is a charter of rights and responsibilities for AOD service users. The charter is based on the knowledge and experience of 160 AOD service users who participated in focus groups held across Victoria. The creation of this charter, by people who use Victorian AOD services, has endeavoured to follow a democratic process. The implementation of this charter will contribute to a fairer Victoria.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.