Somali
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Disabilities" in Somali - total 11 documents

Title: ADEC Transcultural Mental Health program - brochure
Summary: This translated ADEC brochure describes the Transcultural Mental Health Access program that helps develop communities’ awareness and enhances access to services. It describes the program as well as objectives and strategies, how to access the program and what are the benefits.

Title: Carers, caring and respite care services
Summary: This translated video describes the critical role of carers in Victoria’s health system. The video outlines that there are financial and support services available to carers, encourages the understanding of changes involved in caring and how to plan for those changes, and provides practical advice about how to manage appointments and medication as well as challenging behaviours and communication.

Title: Disability services
Summary: Accessing disability services in Victoria can be dependent on your location as well as your particular needs. Learn about the kinds of support that are available for managing disability. Understand the rights of people with a disability and their carers and find information about support groups as well as useful information for managing your healthcare.

Title: Financial abuse - elder abuse prevention
Summary: This translated factsheet provides information on financial abuse, such as when someone you trust illegally or improperly uses your money, assets or property. Financial abuse is one of the most common forms of abuse of older people. The factsheet outlines what elder abuse is, what you can do about it and some services available to older people in need of support.

Title: Fire safety for older people and people with disability
Summary: A translated brochure that has been designed to assist older people or people with disability to reduce their risk of fire and harm from fires. It encourages consideration of early warning, how to respond to a fire and other advice to help reduce risk.

Title: Make a complaint in other languages: make a complaint to DSC about the provision of services by a Victorian disability service.
Summary: This translated resource enables individuals to make a complaint to the Office of the Disability Services Commissioner if they are not happy with their disability service provider in Victoria, Australia. It outlines the ability for family or friends to talk on their behalf and that the service is free and independent of government and other services.

Title: National Disability Insurance Scheme (NDIS) and participant rights
Summary: This fact sheet lists your rights when dealing with the NDIS and explains where and how you can lodge a complaint if you do not agree with their decisions.

Title: Understanding disability in Australia
Summary: A translated fact sheet that outlines facts about disability. This includes describing what a disability is, types of disabilities, getting help early and the support you need, where to get help, and services providing information on chnages to support and getting an interpreter and translated information.

Title: Understanding disability in Australia - multimedia files
Summary: Translated videos that outlines facts about disability. This includes describing what a disability is, types of disabilities, getting help early and the support you need, where to get help, and services providing information on chnages to support and getting an interpreter and translated information

Title: What is the National Disability Insurance Scheme (NDIS)?
Summary: This translated fact sheet provides information about the National Disability Insurance Scheme (NDIS). It includes facts regarding individual's eligibility, reasonable and necassary support, what isn't funded, information about children with disabilities and families, and has a contact information for interpreters.

Title: What is the National Disability Insurance Scheme (NDIS)? - Multimedia files
Summary: These translated videos provide information about the National Disability Insurance Scheme (NDIS). It contains information on what the scheme is, who is eligible for it, reasonable and necessary support as well as what is not funded.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.