Macedonian
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Diabetes" in Macedonian - total 7 documents

Title: Diabetes information sheet for parents and carers
Summary: Information for parents/carers on the steps required for the management at school of a child's diabetes condition.

Title: Hypoglycaemia
Summary: Hypoglycaemia refers to a low level of sugar in your blood. Low blood sugar is less than 4 (mmol/l).

Title: Information on type 2 diabetes (bilingual, print information)
Summary: This translated bilingual document provides information about Type 2 diabetes. It covers topics such as general information on diabetes, nutrition, exercise and activity, care of the body, monitoring blood sugar levels, medication, complications, sick days, driving and travel.

Title: Live well with type 2 diabetes
Summary: This translated brochure for people with diabetes gives advice on managing type 2 diabetes by providing brief information on blood glucose levels, weight, food, and the importance of checking kidneys, eyes and feet.

Title: Nocturia - going to the toilet at night
Summary: This translated document describes what nocturia is and its causes, which include (but are not limited to) heart problems, kidney problems, and diabetes (type 1 and 2). It also covers issues with lowering intake of liquids, what a person should do and how it can be treated.

Title: Prevent type 2 diabetes (What is type 2 Diabetes?)
Summary: This translated pamphlet provides basic information on what exactly type 2 diabetes is. It also outlines the symptoms and gives 5 ways to reduce the risk of type 2 diabetes.

Title: Talking book information on Type 2 diabetes (all bilingual)
Summary: This translated bilingual talking book provides information about type 2 diabetes in an audible form as well as text. It covers topics such as nutrition, exercise and activity, care of the body, monitoring blood sugar levels, medication, complications, sick days, diabetes and travel and diabetes and driving.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.