Chinese
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Carer" in Chinese - total 13 documents

Title: Caring for someone who is frail aged or has dementia- Western Services? (Bilingual version)
Summary: This fact sheet is for carers of elderly people and explains where you can find respite services and other relevant information in the Brimbank, Hobsons Bay, Maribyrnong, Melbourne, Melton, Moonee Valley and Wyndham areas.

Title: Caring for someone with a disability-Western Services? (Bilingual version)
Summary: This fact sheet is for carers of people with a disability and explains where you can find respite services and other relevant information in the Brimbank, Hobsons Bay, Maribyrnong, Melbourne, Melton, Moonee Valley and Wyndham areas.

Title: Caring for someone with a mental illness-Western services (Bilingual version)
Summary: This fact sheet is for carers of people with a mental illness and explains where you can find respite services and other relevant information in the Brimbank, Hobsons Bay, Maribyrnong, Melbourne, Melton, Moonee Valley and Wyndham areas.

Title: Do you have a concern?
Summary: This information sheet is for consumers of aged care services, their families, carers and representatives about the Aged Care Quality and Safety Commission. It explains how the Commission can help you, who can raise a concern and what happens when you contact the Aged Care Quality and Safety Commission.

Title: Duty of care
Summary: People who work in child care owe a duty of care to the children in their care

Title: Information for carers (bilingual version)
Summary: Centrelink offers payments to people who care for someone. This information sheet explains whether you are eligible for financial support and how you can claim it.

Title: Letters and poster notifying care recipients about upcoming site audits
Summary: Care recipients and representatives are actively encouraged to contribute to decisions made by residential aged care homes and home care services about the care and services they receive. This ensures a strong continuous improvement approach for providers, as well as a focus on the needs and preferences of care recipients. Use our templates of letters and posters for residential aged care homes available in 20 community languages to inform care recipients and representatives about quality assessors from the Aged Care Quality and Safety Commission.

Title: Maintaining your child care payments (biligual version)
Summary: If you get a child care subsidy, you need to take steps during the year to manage your payment.

Title: Our Bolton Clarke story
Summary: This bilingual document gives information about Bolton Clarke's services: At Home Support, Retirement Living and Residential Care. The English part can be found at the end of the document.

Title: Patient information and privacy a guide for carers and family
Summary: The pamphlet targets carers of health patients, clients to explain when health staff can share patient information and what the patient and their carer can do to help health staff share patient information.

Title: Responsive care giving for infants
Summary: Carers play an important role in the development of children. Carers who contribute most positively to a child’s development are loving facilitators of emotional, cognitive, language, physical, and social competence. With infants, good teaching and good caring occur with emotional support and facilitation of learning and development happening simultaneously. This is characterized as ‘responsive care’, carefully orchestrated to meet each individual child’s needs and relate to that child’s unique thoughts and feelings.

Title: Support for grandparents and non-parents caring for children (bilingual version)
Summary: Centrelink can help grandparents and other non-parent carers of children. This fact sheets gives you with more information about your possible entitlements and provides contact details of relevant services.

Title: Tip sheets for carers of people with mental illness and drug use (dual diagnosis)
Summary: When we talk about drugs, we mean local (alcohol, tobacco, prescription medication) and illegal (cannabis, speed, heroin) drugs.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.