Macedonian
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Abuse" in Macedonian - total 8 documents

Title: Anti-bullying parents and carers tips fact sheet
Summary: This fact sheet describes what bullying is and what you can do if your child has been bullied.

Title: Family violence - technical terms (bilingual tool)
Summary: The 'Family Violence: Technical Terms Bilingual Tool is in a Language other than English (LOTE) and English side-by-side It is designed to help communication when working with interpreters to talk about family violence. The Family Violence: Technical Terms Bilingual Tool, lists and explains: - Courts and services: their names, hours and web addresses - Technical terms: and what they mean - Police roles: what they do. - Each service, term and definition is listed in a Languages other than English (LOTE) and English side by side, so they can be pointed to or circled when explaining the family violence service system.

Title: Family violence: what police do
Summary: The Information Sheet 'Family Violence: What Police do' has been designed to explain Victoria Police's response to family violence. They have been written for: - People who have been affected, or harmed, by family violence - People who have committed family violence - People and/or services supporting them.

Title: Financial abuse - elder abuse prevention
Summary: This translated factsheet provides information on financial abuse, such as when someone you trust illegally or improperly uses your money, assets or property. Financial abuse is one of the most common forms of abuse of older people. The factsheet outlines what elder abuse is, what you can do about it and some services available to older people in need of support.

Title: Is someone you know being abused in a relationship?
Summary: This guide will help in supporting victims of abuse.

Title: Trauma - reaction and recovery
Summary: This translated resource provides information on the reaction and recovery from traumatic experiences. The resource emphasises that it is normal to have strong reactions following a distressing or frightening event, and that people can experience a range of physical, mental, emotional and behavioural reactions. It gives some examples on how to resolve traumatic reactions to trauma and encourages the seeking of help from a health professional.

Title: What is elder abuse? Elder abuse prevention
Summary: This translated fact sheet provides a brief overview of elder abuse and sources of information and support.

Title: Within My Walls, a community education short film resource on elder abuse
Summary: This translated video is about Elder abuse, any act that harms older people and that is carried out by someone they know and should be able to trust such as family or friends. The video outlines that such harm can be financial, physical, sexual, emotional or psychological, including mistreatment or neglect. ECCV would like to see suspected elder abuse in ethnic communities addressed within the context of cultural behaviours, values and expectations.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.