Help us improve Health Translations by completing this
quick survey

Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home package

Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home package

This illustrated guide and accompanying video explain how to label a syringe correctly, open an ampoule and draw up medicine using a step-by-step approach.

An English video guide to an alternative ampoule opening technique is also available here(opens in a new window).

This guide is part of the caring@home package for carers. Caring@home resources are applicable Australia-wide for clinical services, health professionals and carers/families.

Organisation:
Topic:
Target audience:
General, Parents or carers
Service area:
National
Published:
March 2019
Last reviewed:
April 2026

Multilingual resources

Arabic - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packagePDF
(opens in a new window)
Arabic - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packageVIDEO
(opens in a new window)
Chinese (Simplified) - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packagePDF
(opens in a new window)
Chinese (Simplified) - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packageVIDEO
(opens in a new window)
Chinese (Traditional) - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packagePDF
(opens in a new window)
Chinese (Traditional) - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packageVIDEO
(opens in a new window)
Greek - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packagePDF
(opens in a new window)
Greek - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packageVIDEO
(opens in a new window)
Hindi - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packagePDF
(opens in a new window)
Hindi - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packageVIDEO
(opens in a new window)
Italian - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packagePDF
(opens in a new window)
Italian - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packageVIDEO
(opens in a new window)
Plain English - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packageVIDEO
(opens in a new window)
Punjabi - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packageVIDEO
(opens in a new window)
Tagalog (Filipino) - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packagePDF
(opens in a new window)
Tagalog (Filipino) - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packageVIDEO
(opens in a new window)
Vietnamese - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packagePDF
(opens in a new window)
Vietnamese - Writing a label, opening an ampoule and drawing up medicine - caring@home packageVIDEO
(opens in a new window)