Help us improve Health Translations by completing this
quick survey

Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)

Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)

These translations were developed by the Hospitals and Translations Project (2020).Supported by CEH. The messages were identified as common communication points amongst ED waiting room patients and staff in Victorian emergency departments. You may copy and paste the text for use in brochures, posters or other printed resources.
Organisation:
Topic:
Target audience:
Health practitioners
Service area:
VIC
Published:
June 2020
Last reviewed:
January 2025

Multilingual resources

Arabic - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Chinese (Simplified) - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Chinese (Traditional) - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Croatian - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Dari - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Dinka - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Farsi (Persian) - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Greek - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Hazaragi - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Hindi - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Hindi - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Italian - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Karen - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Khmer (Cambodian) - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Macedonian - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Nepali - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Punjabi - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Serbian - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Tamil - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Turkish - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)
Vietnamese - Emergency Department signs - patient messages (bilingual version)PDF
(opens in a new window)