Resources A to Z
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Resources A to Z

Resources A to Z

1-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

HACC easy living equipment checklist for consumers.
Haemoglobin E.
Hand hygiene.
Hand in hand: partnering with spiritual leaders in preventing HIV transmissions and eliminating stigma in migrant and refugee communities.
Hand wash chart in Vietnamese.
Hand washing.
Hand washing tips (video).
Hand, foot and mouth disease.
Have a cervical screening test every 5 years.
Have diabetes? Live well and save money with the NDSS card (community poster) .
Have you had an allergic reaction to packaged food - A5 poster.
Having trouble paying your energy bills?.
Having your baby at the Women's - things to bring into hospital.
Head lice alert notice.
Head lice treatment options: information for parents and carers.
Health and hygiene requirements of food handlers.
Health and treatments - HIV.
Health and wellbeing of older people in our community.
Health checks on arrival in Australia.
Healthy bladder and bowel habits.
Healthy breakfasts.
Healthy diet and bowels.
Healthy drinks.
Healthy eating and arthritis .
Healthy eating and physical activity for early childhood: staff/carers book.
Healthy eating clip.
Healthy eating factsheet.
Healthy eating for diabetes.
Healthy eating for pregnancy: in pictures.
Healthy family routines (video).
Healthy lunches ( Asian version).
Healthy lunches (African version).
Healthy lunches (Middle Eastern version).
Healthy lunches (video).
Healthy meal ideas fact sheet.
Healthy Relationships and Sexuality.
Healthy snacks fact sheet.
Healthy start for school.
Healthy teeth in child care.
Healthy women active women (videos).
Hearing impairement after the diagnosis 2 (Video).
Hearing impairment overview.
Heat-related illness including heat stroke.
Heat Health - Advice for Children and Babies.
Heat health - Advice for people with pre-existing conditions.
Help at home.
Help for refugees, humanitarian entrants and new arrivals (bilingual version).
Help for seniors being harmed by someone close to them (bilingual Russian).
Help for you and your family after disaster fact sheet.
Help for your first tax time.
Help for your first tax time (audio guide).
Help your neighbours (multilingual form).
Helpful words when accessing the National Disability Insurance Scheme (NDIS).
Helping children (eSafety Women Guide 6).
Helping children cope with stress during the Coronavirus (COVID-19) pandemic.
Helping you stay on track.
Helping your child to learn two languages (video).
Hep B 1, 2, 3 Teach, Test, Take Control poster.
Hepatitis A (NSW).
Hepatitis A (WA).
Hepatitis A by DHHS.
Hepatitis B.
Hepatitis B - it is family business.
Hepatitis B - take action today postcard.
Hepatitis B and C liver assessment fact sheet.
Hepatitis B and liver cancer.
Hepatitis B checkups during COVID-19.
Hepatitis B: inflammation of the liver.
Hepatitis C.
Hepatitis C - health system.
Hepatitis C - what you need to know.
Hepatitis C and HIV co-infection infosheet.
Hepatitis C newly diagnosed.
Hepatitis C testing infographic.
Hepatitis C treatments and living well.
Hepatitis C: good news about treatment.
Hepatitis for Chinese people.
Hepatitis for Thai people.
Hepatitis information for Filipino people.
Herpes (HSV).
HIV - newly diagnosed.
HIV an introduction.
HIV What you need to know.
HIV, STI and travel.
HOME at last: older persons' housing and support services.
Home based strength and balance exercises.
Home choice automated peritoneal dialysis.
Home fire safety (audio version).
Home safety (poster).
Home safety for falls prevention.
Home Support Assessment .
Home test kit instructions - National Bowel Cancer Screening Program.
Homelessness advocacy service information sheet.
Homemade toys and free activities for kids.
Hospital stays and food allergy management.
Hospitals, surgery and procedures.
Housing information for Rohingya people living in Victoria during the COVID-19 pandemic (video).
How assessment works .
How can I bring my refugee family here?.
How can I stay safe from the coronavirus?.
How disease may affect your mouth (ORHIS 9).
How do I find and apply for housing? Student housing.
How do I pay for healthcare (video).
How do you get help in an emergency? (video).
How does pregnancy begin? (video).
How headspace can help - what to expect.
How healthdirect can help you.
How I can self-isolate at home.
How the NDIS can help young children.
How to access telehealth services - for patients (Video).
How to administer eye drops (bilingual version).
How to brush your teeth.
How to care (video).
How to create a myGov account and link to the ATO (video).
How to do baby massage (Video).
How to do my first NDIS plan.
How to do the test - National Bowel Cancer Screening Program (video).
How to do your tax.
How to dress a newborn (Video).
How to get ready to do your tax return.
How to get ready to make my first NDIS plan.
How to give EpiPen.
How to have the discussion about organ and tissue and donation.
How to hold a baby (Video).
How to hold a pencil (video).
How to hold and handle your newborn: in pictures.
How to implement the National Recognised Kids Asthma First Aid Plan (video).
How to keep your teeth healthy.
How to make a complaint.
How to make a complaint - If you need to speak up (Poster).
How to make a complaint or provide feedback (bilingual version).
How to make a service agreement.
How to make your vote count.
How to prepare for your Tribunal hearing.
How to quit smoking? (Video).
How to reduce the risk of coronavirus (COVID-19).
How to register your car.
How to respond effectively to your relative with schizophrenia who may have challenging behaviour..
How to sleep better: 10 tips for children.
How to start my first NDIS plan.
How to start my first NDIS plan with a local area coordinator.
How to start my first NDIS plan with a support coordinator.
How to stop choking: first aid in pictures.
How to use a puffer and spacer attachment to deliver asthma medications to a child 0-4 years (video).
How to use a puffer and spacer to deliver asthma medications to a child 4 years and older (video).
How to use an outdoor gym.
How to use medicines correctly.
How to wear a face mask.
How to wrap a baby (Video).
How we're helping people affected by Coronavirus (Audio file).
HPV vaccine - preventing human papillomavirus (HPV) cancers and diseases by vaccination brochure.
Human papillomavirus in Easy English with a lot of illustrations.
Human Rights in Australia for families (Video).
Hydrotherapy exercise cue cards.
Hygiene and daily care for babies (0-18 months).
Hygiene and infection control.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.