Resources A to Z
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Resources A to Z

Resources A to Z

1-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A conversation guide fact sheet about mental health.
A family journey.
A general guide to blood transfusion: information for patients and families .
A good night's sleep.
A guide for expectant parents.
A guide for faith communities on the reportable conduct scheme.
A guide for Muslim women and communities on family violence.
A guide to bail.
A guide to CPR (cardiopulmonary resuscitation).
A guide to enrolling and voting (brochure).
A guide to help you manage your catheter and drainage bags.
A guide to understanding your cervical screening test results.
A healthy start to life - understanding health and health services: an Afghan community video.
A healthy start to school: a guide for parents of children in foundation year.
A patient's guide to anaesthesia.
A reminder for parents about immunisation.
A User's Guide - What every man needs to know.
Abdominal pain.
Abortion - It is Your Body - You get to decide (video).
Abortion procedure - medication.
Abortion procedure surgical.
About breast cancer.
About breast cancer (audio).
About Carers Victoria brochure.
About Consumer Affairs Victoria.
About contraception (video).
About family violence.
About Grief.
About immunisation: Information for older people.
About immunisation: Information for parents .
About immunisation: Information for young adults.
About liver cancer.
About menstruation (video).
About myGov (video).
About nasal rapid antigen tests for parents and carers (video).
About palliative care - podcast (audio).
About palliative care (video).
About Peer Support (videos).
About periods.
About pregnancy (video).
About STIs.
About the coronavirus vaccination - information and your consent (Easy English).
About the NDIS (video and fact sheet).
About the NDIS quality and safeguards Commission.
About the Royal Commission into Aged Care Quality and Safety.
About the Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission.
About you... driving (Information for people with dementia no. 4).
About you... early planning (Information for people with dementia 2).
About you... feelings and adjusting to change (Information for people with dementia no. 6).
About you... keeping involved and active (Information for people with dementia 7).
About you... looking after yourself (Information for people with dementia no. 3).
About you... talking about the diagnosis (Information for people with dementia no. 8).
About you... talking to your doctor (Information for people with dementia no. 9).
About you... what is dementia? (Information for people with dementia no. 1).
About your water bill.
Accessible Public Transport Action Plan 2020-24.
Accessing and participating in the National Disability Insurance Scheme (NDIS): Views and experiences of Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities.
Accessing immunisation records.
Action taken form- student head lice.
Active Cycle of Breathing Technique (ACBT).
Active ingredient prescribing - all you need to know.
Activities (Caring for someone with dementia no. 5).
ADNSW- what we do (Easy Read).
Adolescence guide.
Adolescent meningococcal ACWY vaccine.
Adult asthma information pack.
Adult Migrant English Program (AMEP).
Advance care planning (brochure).
Advance care planning and dementia.
Advance care planning and dementia: Making a decision for someone.
Advance care planning and dementia: Why planning ahead can help if memory is becoming more difficult.
Advance care planning for care workers (bilingual version).
Advance care planning for end of life for people with mental illness.
Advance care planning for individuals.
Advance care planning for individuals (audio).
Advance care planning for substitute decision makers.
Advance care planning for substitute decision makers (audio).
Advance care planning: a patient's guide.
Advance care planning: have the conversation (video) .
Advance care planning: making your wishes known (brochure).
Advice about domestic violence and help at court.
Advice about your visa if you've been hurt or harmed by your partner.
Advice to patients leaving hospital after glaucoma surgery.
After a diagnosis of breast cancer .
After a diagnosis of cervical cancer (bilingual version).
After a diagnosis of prostate cancer.
After a fire: asbestos hazards.
After a fire: cleaning up a smoke affected home.
After a fire: private drinking water and water tank safety.
After a fire: returning home safely.
After a fire: using your personal protective kit.
After a flood: animal and insect related hazards.
After a flood: mould and your health.
After a flood: returning home safely.
After diagnosis of bowel cancer.
After diagnosis of ovarian cancer.
After the fire.
After you have separated: making arrangements about the children.
After your operation - helping you to recover.
After your planning meeting (video).
Age-related macular degeneration (AMD).
Age-related macular degeneration AMD (audio) .
Age Pension.
Aged care - access and support services.
Aged Care Assessment Team (ACAT) assessments .
Aged care quality standards consumer outcomes (A3 poster).
Aged care services in Victoria.
Aged care signage.
Airline top ten list for airline passengers with food allergy.
Alcohol and cancer prevention.
Alcohol and DM (diabetes).
Alcohol and drug services in Victoria.
Alcohol and pregnancy - what you need to know.
Alcohol and the body (video).
Alcohol awareness resources: Alcohol and the body (video).
Alcohol awareness resources: Benefits of not drinking alcohol (video).
Alcohol awareness resources: Standard drinks (video).
Alcohol: the facts.
All about child disability diagnosis.
All about chronic kidney disease.
All about eGFR.
All about kindergarten.
All about stroke.
All about stroke (audio).
All COVID-19 vaccine information in your language provided by the Australian Government.
All good- hepatitis B.
All good- hepatitis B, hepatitis C, HIV and STIs website.
All good- hepatitis C.
All good- HIV.
All good- sexually transmissible infections (STI).
All women deserve a safe and respectful workplace.
Alpha Thalassaemia.
Alzheimer's disease (About dementia no.13).
Am I drinking enough?.
Am I eating enough fibre?.
Anaphylaxis procedures for schools: Authorisation from parent/carer to contact doctor regarding anaphylaxis .
Anaphylaxis procedures for schools: Information for parents and carers of students at risk of anaphylaxis.
Anaphylaxis procedures for schools: Students with allergies.
Ankylosing spondylitis: Information sheet.
Anorexia nervosa in children.
Anti-bullying parents and carers tips fact sheet.
Antibiotic resistance- the facts.
Anxiety & depression in pregnancy & early parenthood.
Anxiety in children.
Apnoea and bradycardia in premature babies.
Apnoea of prematurity.
Appendix - prevalence of hepatitis C in the world.
Apply for work: 6 simple steps.
Are you a seasonal, contract or casual (intermittent) worker? (bilingual version).
Are you a woman with a disability who is worried about how you are being treated at home?.
Are you applying for an AVO? Information for persons in need of protection..
Are you at risk of kidney disease?.
Are you at risk...the red flags (eSafety Women Guide 3).
Are you disqualified from driving?.
Are you eligible for the NDIS (video with English subtitles).
Are you experiencing domestic violence?.
Are you gambling with your future?.
Are you having problems with your home mortgage?.
Are you living with Hepatitis B? (NSW).
Are you on a treatment order?.
Are you receiving oral health care (ORHIS 8).
Are you safe at home? flyer.
Are you travelling outside Australia? (bilingual version).
Arthritis and COVID-19 (coronavirus).
Ashur's story (video).
Ask your doctor for a hepatitis B test.
Assistance for child care (bilingual version).
Assurance of support (bilingual version).
Asthma - What your doctor needs to know (bilingual).
Asthma & Allergy.
Asthma Action Plan (AAP).
Asthma and COVID-19.
Asthma and healthy living.
Asthma and lung function tests.
Asthma and older adults.
Asthma by the Royal Childrens Hospital.
Asthma facts.
Asthma First Aid Plan.
At the end (video).
ATO - our services and your rights.
ATO podcast - in your language.
Attention cleaners - your safety is important.
Augmentative and alternative communication.
Australian Charter of Healthcare Rights.
Australian Charter of Healthcare rights in Victoria.
Australian Financial Complaints Authority.
Australian guide to healthy eating.
Australian Organ Donor Register (brochure).
Australian Pension News.
Australian Taxation Office information in other languages.
Australian visa applicants and hepatitis.
Avian influenza ('bird flu').
Avoid a debt (audio).
Avoid a debt (bilingual version).
Avoiding scams.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.