Advanced Search

01 Aug 2018... Trial of void is a test to check bladder function. This is an instructional fact sheet for patients of the Women's explaining the procedure.

31 Dec 2022... This flipchart has been produced by the Cancer Institute NSW to support those providing information on breast cancer and breast screening to women from different cultural backgrounds; particularly those eligible to participate in the BreastScreen NSW program. This PowerPoint (PPT) resource is also available in PDF format.

01 Nov 2018... Your doctor has found that you have a cyst in your breast. This information will explain what a breast cyst is, how it is diagnosed and treated.

01 Jan 2018... This translated information is for women who are to have a breast ultrasound or mammogram to investigate changes in their breast.

18 Apr 2024... Jean Hailes developed translated booklets for health professionals, educators, social workers and community leaders to help deliver health information to women and girls in-language. The resources are for a general audience with limited health literacy in plain language, so they are practical and easy to understand. This booklet includes tips on how to stay healthy throughout life, a description of various health checks and recommendations for specific health checks at different ages and life stages.

18 Apr 2024... Jean Hailes developed translated educational presentations for health professionals, educators, social workers, bicultural workers, community workers and leaders to help deliver health information to women and girls in-language. The resources are for a general audience with limited health literacy in plain language, so they are practical and easy to understand.  This presentation includes tips on how to stay healthy throughout life, a description of various health checks and recommendations for specific health checks at different ages and life stages.

01 Feb 2021... Information on why it is important that people who work with crystalline silica have a respiratory health assessment, what an assessment involves, who can do assessments, and tests.

01 Jan 2018... Your specialist at the Breast Clinic has arranged tests to investigate a change in your breast. The tests that we will explain in this translated information sheet are called biopsies. They are used to investigate lumps or other changes in the breast.

18 Apr 2024... Jean Hailes developed translated educational flipbook presentations for health professionals, educators, social workers and community leaders to help deliver health information to women and girls in-language. The resources are for a general audience with limited health literacy in plain language, so they are practical and easy to understand. This flipbook includes tips on how to stay healthy throughout life, a description of various health checks and recommendations for specific health checks at different ages and life stages.

01 Oct 2020... This glossary is for interpreters, translators, and bilingual staff who work with people from culturally and linguistically diverse backgrounds. It provides a list of commonly used terminology relating to mental health and wellbeing, mental health services, mental health and suicide prevention, and stigma reduction. It has been translated into 30 languages.  Translations can be accessed within the English pdf document.