Displaying 1-54 of 54 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/changed-behaviour-wandering-information-for-residents-families-and-carers
19 May 2016... This translated resource provides information about dementia and changed behaviour for residents, families and carers. It outlines some causes of people wandering and some tips on how to care for someone who wanders.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/changed-behaviour-noisy-information-for-residents-families-and-carers
19 May 2016... This translated resource provides information about dementia and changed behaviour for residents, families and carers. It outlines some causes of noisy behaviour and some tips on how to care for someone with noisy behaviour.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/vascular-dementia-about-dementia-no-16
31 Dec 2016... This Help Sheet describes the types of vascular dementia, and their causes, diagnosis, treatment and progression. The English version is included in the translated resources.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/information-on-dementia-bilingual-print-information
01 Dec 2017... The document provides information about dementia. Text is provided in Vietnamese and English.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/about-you-talking-to-your-doctor-information-for-people-with-dementia-no-9
31 Dec 2015... If you have been diagnosed with dementia, this Help Sheet may be useful. It discusses ways of talking with your doctor to make sure that you obtain the health care, advice and support you want. The English version is included with the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/tips-for-friends-dementia-tips-1
31 Dec 2015... This bilingual help sheet gives you a few tips on how you can support a friend with dementia and their family. You can make a difference.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/later-stages-of-dementia-caring-for-someone-with-dementia-no-20
31 Dec 2017... This Help Sheet describes what to expect in the later stages of dementia as a person with dementia becomes increasingly frail, and some issues that may be useful to consider. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/safety-issues-caring-for-someone-with-dementia-no-3
31 Dec 2017... This Help Sheet discusses some of the safety issues that need to be considered when caring for someone with dementia. It provides some tips for safety inside and outside the home, and a basic safety checklist for use by families and carers. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/about-you-early-planning-information-for-people-with-dementia-2
31 Dec 2015... If you have been diagnosed with dementia, this Help Sheet may be useful. It makes suggestions about planning for the future. It also tells you who can assist you to do this. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/driving-caring-for-someone-with-dementia-no-7
31 Dec 2015... This Help Sheet describes the effects that dementia may have on driving skills and suggests ways to help a driver who has been diagnosed with dementia. The English version is included in the translated resources.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/early-planning-about-dementia-7
31 Dec 2017... This bilingual Help Sheet discusses ways to plan ahead and organise financial and legal affairs and lists people and organisations that can help. The English version is included with the translated documents.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/feelings-looking-after-families-and-carers-no-3
12 Mar 2015... This Help Sheet discusses some of the feelings that families and carers of people with dementia often experience. These may include feelings of guilt, grief, loss or anger. The English version is included in the translated resources.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/taking-a-break-looking-after-families-and-carers-1
01 Aug 2016... Taking a break from caring, often called respite, or respite care, is important for anyone providing day to day care for someone with dementia. This help Sheet discusses the benefits of taking a break, how to organise it and who can help. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/our-stories-films-have-english-subtitles
These poignant digital stories depict both the love each carer has for their loved one living with dementia as well as the emotional cost. The aims of appearing on film, expressed by the carers featured in this series, is to help their communities to achieve a greater understanding of dementia and to generate acceptance of dementia as a medical illness. Available in Arabic, Assyrian, Croatian, Italian, Portuguese, Serbian, Spanish, Ukrainian and Vietnamese, with English subtitles.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/dementia-taking-the-next-step-video
A film for people with all forms of dementia, their families and carers. Through the stories of three families who have been through this experience, this film discusses the importance of seeking information and support early, and introduces the many ways Alzheimer's Australia can assist.To order your free copy of the film, call the National Dementia Helpline on 1800 100 500.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/changed-behaviour-loss-of-inhibition-information-for-residents-families-and-carers
19 May 2016... This translated resource provides information about dementia and changed behaviour for residents, families and carers. It outlines some causes of such behaviour and some tips on how to care for someone with disinhibited behaviour.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/activities-caring-for-someone-with-dementia-no-5
31 Dec 2018... This bilingual Help Sheet provides information about planning and providing appropriate activities for people with dementia. The English version is included in this translated helpsheet.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/dementia-detection-diagnosis-bilingual-video
01 Mar 2019... This is an innovative multi media project that aims to increase awareness of dementia in people from culturally and linguistically diverse (CALD) communities.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/dementia-navigating-care-bilingual-video
01 Mar 2019... This is an innovative multi media project that aims to increase awareness of dementia in people from culturally and linguistically diverse (CALD) communities.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/working-with-doctors-caring-for-someone-with-dementia-no-9
31 Dec 2017... This Help Sheet discusses effective ways of working together with the many doctors and medical specialists you will meet to obtain the information and support that you need. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/alzheimers-disease-about-dementia-no13
31 Dec 2017... This help sheet describes the symptoms of Alzheimer's disease, the most common form of dementia, as well as its causes, progression and treatment. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/about-you-feelings-and-adjusting-to-change-information-for-people-with-dementia-no-6
31 Dec 2015... If you have been diagnosed with dementia, this Help Sheet may be useful. It explains some of the feelings you might be experiencing, and some ways to adjust to the changes that dementia brings. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/about-you-keeping-involved-and-active-information-for-people-with-dementia-7
31 Dec 2015... If you have been diagnosed with dementia, this Help Sheet may be useful. It discusses the importance of keeping involved and active and suggests ways that you can do this. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/its-not-a-disgraceits-dementia-films-have-english-subtitles
'It's not a disgrace...it's dementia', is a short film to raise awareness and dispel myths about dementia within culturally and linguistically diverse communities. The film features carers of people living with dementia giving personal accounts, in their own language, of their experience, along with health professionals who talk about the condition and stress the importance of seeking help early.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/memory-changes-about-dementia-no-12
31 Dec 2017... This bilingual Help Sheet describes some of the differences between memory loss as a part of normal ageing and as a symptom of dementia. It provides some tips for keeping your memory sharp. The English version is included with the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/wandering-changed-behaviours-and-dementia-no-4
31 Dec 2015... This Help Sheet looks at the wandering behaviour of some people with dementia. The reasons for wandering are discussed, as well as some suggestions for ways to manage it.. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/ageing-and-communication
01 Apr 2023... Ageing is a normal process that changes your abilities throughout life. Ageing changes how you communicate. Conditions such as Alzheimer’s or Parkinson’s do not happen to everyone who is elderly. Disease processes in the brain cause these conditions.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/speech-pathologists-working-with-older-people
01 Apr 2023... This Easy Read resource is about Dementia, Â which is a disease that causes changes in the brain. It often affects communication and daily life.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/theres-a-difference-video
There's a difference between forgetting something once and forgetting it many times. There's a difference between forgetfulness and dementia. To find out more call the National Dementia Helpline on 1800 100 500 .
healthtranslations.vic.gov.au/resources/tips-for-visiting-dementia-tips-2
31 Dec 2015... Visiting family and friends with dementia is important for their emotional wellbeing. However people with dementia are usually not able to initiate activities or 'entertain' you, the visitor. Here are a few tips you may find useful when visiting your friend or family member, whether they live at home or in residential care. The English version is included with the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/problem-solving-changed-behaviours-and-dementia-no-2
31 Dec 2015... This bilingual Help Sheet discusses some ways to think about any changes in behaviours that are occurring as a result of dementia. It describes a problem solving approach that may help you manage any behaviours if and when they arise. The English version is included with the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/caring-for-someone-who-lives-alone-caring-for-someone-with-dementia-no-4
01 Sep 2016... This help sheet addresses concerns families and carers may have when someone with dementia lives alone, and some ways to help the person live alone safely. The English version is included in the translation.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/making-the-most-of-respite-care-caring-for-someone-with-dementia-no-6
31 Dec 2017... This Help Sheet discusses some of the ways that families and carers can make respite care a positive experience for themselves and for the person with dementia. It provides some practical suggestions for planning and using respite. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/travelling-caring-for-someone-with-dementia-no-8
31 Dec 2017... This Help Sheet provides information for families and carers about travelling with someone with dementia. It lists some warning signs for when travel may be inappropriate and some helpful suggestions for planning a trip and for travelling. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/worried-about-your-memory-checklist
31 Dec 2020... Are you worried about your memory? This checklist/ booklet discusses the signs and symptoms of dementia, when you should be concerned, how you may be able to reduce your risk of dementia and where to get more help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/dementia-prevention-video-animation
02 May 2022... Up to 40% of dementia can be prevented by addressing health and lifestyle factors that include increasing physical activity, and maintaining a healthy diet and social connectedness. To raise awareness of what factors can reduce the risk of developing dementia NARI has co-designed with culturally and linguistically diverse communities nine short animations about dementia prevention based on the most current evidence available.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/dementia-carer-journey-bilingual-video
01 Mar 2019... This is an innovative multi media project that aims to increase awareness of dementia in people from culturally and linguistically diverse (CALD) communities.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/what-is-dementia-about-dementia-1
31 Dec 2017... Dementia describes a collection of symptoms that are caused by disorders affecting the brain. It is not one specific disease. Dementia affects thinking, behaviour and the ability to perform everyday tasks. Brain function is affected enough to interfere with the person's normal social or working life. The English version is included in the translated resources.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/trauma-and-dementia-what-do-i-need-to-do
This factsheet contains information for aged care workers on what you need to do to help older people with dementia who have experienced trauma. A person with dementia who has experienced trauma may find it hard to express their feelings or explain how trauma is affecting them. There are many things you can do to help manage their distress.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/family-and-friends-matter
30 Jun 2023... This booklet is a guide on how to stay connected to a person living with dementia in ways that are meaningful.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/about-you-looking-after-yourself-information-for-people-with-dementia-no-3
31 Dec 2015... If you have been diagnosed with dementia, this Help Sheet may be useful. It suggests ways to look after yourself and some people who can assist you to do this. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/about-you-driving-information-for-people-with-dementia-no-4
31 Dec 2017... If you have been diagnosed with dementia, this Help Sheet may be useful. It provides important information about driving and dementia. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/about-you-what-is-dementia-information-for-people-with-dementia-no-1
31 Dec 2015... If you have been diagnosed with dementia, this Help Sheet may be useful. It talks about dementia and where you can go for further information. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/communication-caring-for-someone-with-dementia-1
31 Dec 2016... This help sheet explains some of the changes in communication that occur as a result of dementia and suggests ways that families and carers can help. It also includes some personal tips on communication written by a person with dementia. English translations are included in these translated help sheets.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/changed-behaviour-anger-and-aggression-information-for-residents-families-and-carers
19 May 2016... This translated resource provides information about dementia and changed behaviour for residents, families and carers. It outlines some causes for such behaviour and some tips on how to care for someone who seems angry.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/dementia-and-bladder-and-bowel-control
01 Jun 2016... People with dementia have memory loss and may be confused and not know where they are. This can cause or make bladder and bowel control problems worse.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/trauma-and-dementia-what-do-i-need-to-know
This fact sheet contains information for aged care workers on what you need to know about trauma and dementia. People living with dementia can have difficulty coping with loss and trauma because it's harder for them to communicate, make sense of painful memories or feel safe.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/talking-book-information-on-dementia-bilingual
01 Dec 2017... The talking book provides information about dementia and has a number of information sheets on a range of Dementia topics.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/changed-behaviours-changed-behaviours-and-dementia-no-1
31 Dec 2015... This bilingual help sheet looks at some of the common behaviour changes that can occur when a person has dementia. Reasons for the changes are discussed and some general guidelines on how to cope with them are provided. The English version is included in the translated documents.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/diagnosing-dementia-about-dementia-2
31 Dec 2017... This bilingual Help Sheet provides information about the early signs of dementia, the techniques used to diagnose dementia and the importance of an early and correct diagnosis. The English version is included in the translations.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/dementia-resources-and-support-to-help-you-live-well
06 Apr 2023... Dementia resources for people living with dementia and carers. Finding out that you or a family member may have dementia can be overwhelming. You might have a lot of questions. There is a lot to learn, but help is available. Your local doctor (GP) can help you understand what may happen next and how to find the information and help that you, your family, or your friends may need. This information sheet outlines where to find the services and supports you may need now and in the future.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/dementia
01 May 2024... Finding out that you or a family member may have dementia can be overwhelming. You might have a lot of questions. There is a lot to learn but help is available. Your local doctor (GP) can help you understand what may happen next, and how to find the information and help that you, your family, or friends may need.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/about-you-talking-about-the-diagnosis-information-for-people-with-dementia-no-8
31 Dec 2015... If you have been diagnosed with dementia, this Help Sheet may be useful. It suggests some things to consider when talking about your diagnosis. The English version is included in the translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/useful-words-and-phases-to-be-used-to-communicate-with-a-patient-suffering-from-delirium
This brochure is designed to provide families and friends with information about delirium and describes how you as visitors can contribute to the well being of the patient.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.