Displaying 1-10 of 13 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/top-tips-for-cyber-security
17 Aug 2023... Easy-to-follow cyber security information and resources to support people from non-English speaking backgrounds to be more cyber secure. The resources are tailored for individuals, families, and small and medium businesses.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/medicare-is-australias-health-care-system-bilingual-version
01 Jun 2024... A bilingual fact sheet that explains how Medicare works, how to enrol and how to use a Medicare card. Medicare helps cover the cost of a range of medical services. The English version is available at the end of each translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/aged-care-signage-0
01 Jan 2017... The Aged Care Signage will assist residents in aged care facilities navigate their way around their home or service. Signs such as 'kitchen', 'dining room', 'keep out', 'danger', and 'this way to the garden', will help improve communication with residents/clients and minimise confusion.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/communication-cards
31 Dec 2023... The Communication Cards depict a wide range of daily activities and situations and can be used to prompt discussion, assist with directions or clarify a client's needs. The Communication Cards cover themes such as: Food, Drink, Meals, Religion, Spirituality, Medical, Health Specialists, Personal Care, Sleep, TV, Recreation, Feelings, Pain and Mobility Aids
healthtranslations.vic.gov.au/resources/how-to-get-help-if-you-experience-family-violence-or-sexual-violence
14 Nov 2023... In Tasmania, family violence and sexual violence is against the law. This brochure defines what family violence and sexual violence are. It also gives information on where to go and who to call for help if you are experiencing family or sexual violence.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/child-care-subsidy-bilingual-version
01 Aug 2023... This document is bilingual. Scroll to the end of each translated resource to read the English version. Child Care Subsidy helps with the cost of approved child care. This information sheet lists the eligibility criteria you must meet.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/home-fire-safety-booklet
04 Aug 2021... Read FRV's Home Fire Safety Booklet for safety tips for people of all ages.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/violence-and-abuse-confidential-information-counselling-and-support-service
Respect1800 is the national support and counselling service for people who experience abuse and domestic and family violence. The website explains what abuse and family violence is and lists the types of sexual assault and domestic and family violence. It also informs on how to access their free counselling service and what kind of support it offers. The information also includes videos.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/cue-cards
'Cue Cards' is a resource developed by Eastern Health, Diversity and Inclusion to assist health professionals, clients and carers who have English language difficulties or problems communicating with each other. This resource is not intended to replace accredited interpreters but can be used by clients/carers to communicate simple needs such as hunger and thirst, use of a telephone, and request for a Bible, and by professionals to indicate simple instructions/concepts. Please note that the translations for Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Creole, Greek, Italian, Malay and Vietnamese can only be downloaded directly from the Eastern Health website. Please scroll down until you find these languages. For more information, click here .
healthtranslations.vic.gov.au/resources/centrelinkservices-australia-information-in-your-language
Centrelink/Services Australia has translated information for community groups. You can read and listen to information about Centrelink/Services Australia's payments and services in your language. You can also use these to help people in your community. Some documents are bilingual. The English version is included in each translated resource. Please scroll down to access the English text. Â
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.