Displaying 1-10 of 16 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/family-violence-and-partner-visas-factsheet
01 Jul 2022... There are some important things you can do to stay safe and ensure you have a valid visa. You can use the checklist to help as part of safety planning.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/early-fire-safe-fact-sheet-2-tips-around-the-home
Fire-safe behaviour is reliant on the awareness of risk and knowing what to do to reduce that risk. Adequate supervision and positive role modelling for young children is very important. Parents and carers can help reduce this risk by controlling or removing possible re-hazards around the home.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/medicare-is-australias-health-care-system-bilingual-version
01 Jun 2024... A bilingual fact sheet that explains how Medicare works, how to enrol and how to use a Medicare card. Medicare helps cover the cost of a range of medical services. The English version is available at the end of each translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/genomic-research-participant-information-and-education-materials
30 Aug 2024... The Centre for Population Genomics  has developed new participant information and educational resources, tailored specifically for engaging diverse communities in genomic research. These materials aim to break down cultural and language barriers so that many community members can boost participation.  Built with guidance from multicultural advisors and in collaboration with community members and expert translators, these resources are now freely available under a Creative Commons license. These will be available through an interactive text compilation tool in the next few months.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/fire-safety-translations
Find fire safety information in various community languages including Auslan. Information are in different file formats such as videos, audio files. It includes publications such as Fire Danger Ratings , 'Can I or Can't I' (fire activities allowed during fire danger periods and total fire ban days), smoke alarms, home fire safety, grassfires and other resources to help you plan and prepare. These resources are developed by Country Fire Authority for the state of Victoria.Â
healthtranslations.vic.gov.au/resources/fire-orders-what-to-do-in-case-of-fire
This fact sheet lists the 6 steps you need to do in case of a fire.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/early-fire-safe-fact-sheet-3-understanding-burn-and-scald-injuries
Understanding burn and scald injuries.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/three-year-old-kindergarten
07 Feb 2022... Taking part in a quality kindergarten program from the age of three boosts children's learning development, health and wellbeing outcomes. All children in Victoria have access to two years of funded Kindergarten from 2022 for two years.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/child-care-subsidy-bilingual-version
01 Aug 2023... This document is bilingual. Scroll to the end of each translated resource to read the English version. Child Care Subsidy helps with the cost of approved child care. This information sheet lists the eligibility criteria you must meet.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/chef-cards
01 Jan 2019... Allergy & Anaphylaxis Australia (A&AA) has developed a chef card to make eating out with food allergies a little easier. When telling the wait staff or chef at a cafe or restaurant about your allergies, hand over your chef card and ask for it to come back with your specially prepared meal.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.