Swahili
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Children's Health" in Swahili - total 27 documents

Title: Baby and toddler cues: in pictures
Summary: How do you know if your baby wants to play, wants a break or needs sleep? Use this illustrated guide to baby tired signs and other baby cues.

Title: Bathing a newborn - in pictures
Summary: Picture cards that take you through bathing a newborn safely, including demonstrations of setting up the bath, bathing techniques and baby bath temperature. When you're bathing your newborn baby, it's important to look after your baby's comfort as well as their cleanliness.

Title: Better sleep for teenagers: in pictures
Summary: A guide in pictures to teenage sleeping, with tips for helping teens, teenagers and adolescent children get to sleep, relax before bedtime, and wake up effectively.

Title: Bonding with newborns and babies - in pictures
Summary: Picture cards that illustrate bonding through cuddling, contact and facial expression. Suitable for 0-12 months.

Title: Breastfeeding positions - in pictures
Summary: Picture cards with illustrations to explain breastfeeding positions to try for comfort and attachment. Suitable for 0-3 months.

Title: Burns and scalds first aid - in pictures
Summary: Picture cards that explain what to do if your child gets a burn or scald. A burn is an injury to the skin that happens from touching something hot. Scalds are burns from hot liquids or steam. Suitable for 0-18 years.

Title: Caring for children
Summary: This resource provides information on child developement and important laws and information about parenting in Australia.

Title: Challenging behaviours
Summary: Information about challenging or disruptive behaviours of children including tantrums and ADHD, that persist or become so severe that they cause major problems for families or communities. You find information on how to cope with it and where to get help.

Title: Changing a nappy: in pictures
Summary: An explanation of how to change a child's nappy, using images.

Title: Choking first aid for babies under 12 months in pictures
Summary: What to do when a baby is choking? This factsheet with a lot of pictures illustrates how to prevent choking and clear blockages for babies.

Title: Hand-washing for children and teenagers: in pictures
Summary: An explanation of how to wash your hands correctly, using images.

Title: How to hold and handle your newborn: in pictures
Summary: This parenting guide in pictures shows you how to hold a baby or newborn. It includes tips for picking up, handling and cradling your baby.

Title: Hygiene and daily care for babies (0-18 months)
Summary: This parenting guide in pictures demonstrates daily hygiene and care for newborns and babies. It includes cleaning baby's face and head, nails, umbilical cord and genital care.

Title: Indoor safety: in pictures
Summary: This illustrated guide to indoor home safety for kids has information on smoke detectors, safety glass, poisons, safety gates, sharp items and blind cords.

Title: Multilingual and bilingual children - benefits and challenges
Summary: If you are bilingual, you use two languages. If you are multilingual, you use more than two. Raising multilingual or bilingual children has many benefits. For example, it can create strong family and cultural bonds. Raising multilingual or bilingual children has challenges. For example, it can take a lot of time and effort.

Title: Newborn baby routines: in pictures
Summary: An explanation of your newborn's daytime and night-time routines and how to balance routine with their needs.

Title: Raising multilingual and bilingual children - options
Summary: There are two main models for raising bilingual and multilingual children - one person-one language, and heritage language as home language. The best way to help children learn broad vocabularies in languages other than English is to always use those languages with them. You can support your child’s multilingual or bilingual development through play, community activities and everyday activities at home.

Title: Reducing SUDI and SIDS risk: in pictures
Summary: Reduce SUDI and SIDS risk by sleeping babies on their backs, creating a safe sleeping environment and breastfeeding if you can.

Title: Sleep relaxation for children: in pictures
Summary: Techniques to help your child relax and get a good night's sleep.

Title: Soothing a crying baby: in pictures
Summary: Techniques to soothe a crying baby, including recognising the reason why they are distressed and how to keep a crying baby safe.

Title: Talking to your child during Coronavirus (COVID-19)
Summary: This guide will help you talk to your child about coronavirus (COVID-19). It includes tips on how to have a safe and reassuring conversation and links to resources to help you and your family.

Title: Telehealth appointments for children and teenagers: in pictures
Summary: How to set up and prepare your child to get the most out of their telehealth appointment.

Title: Toilet training: in pictures
Summary: Is your child ready for toilet training? Our illustrated guide explains the signs and takes you through basic toilet training steps.

Title: Tummy time: in pictures
Summary: This parenting guide in pictures shows why tummy time is important, how to do tummy time with a young baby and how to make sure baby enjoys tummy time.

Title: Visiting a speech pathologist: What to expect?
Summary: Knowing what to expect at an appointment can help you think about questions the speech pathologist might ask, what you are most concerned about, and preparing your child.

Title: Why does my baby need a hearing check?
Summary: Information for parents on hearing checks for babies, and why they're important for detecting problems early.

Title: Why has my baby been referred directly for a diagnostic audiology assessment?
Summary: Information from the NSW Statewide Infant Screening-Hearing (SWISH) Program for parents whose baby was found to be not eligible for screening, and referred directly for a diagnostic assessment.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.
This resource is available in Easy English. Easy English combines text and images to convey information simply and directly. It is specifically designed for people with reading difficulties.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.