Japanese
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Safety" in Japanese - total 18 documents

Title: Can I or Can't I?
Summary: Information on what activities can be undertaken during fire danger period or on Total Fire Ban days eg. having a barbeque.

Title: Early Fire Safe Fact Sheet 1: How parents and caregivers can prevent burns and scalds
Summary: How parents and caregivers can prevent burns and scalds

Title: Early Fire Safe Fact Sheet 2: Tips around the home
Summary: Fire safe behaviour is reliant on the awareness of risk and knowing what to do to reduce the risk. Adequate supervision and positive role modelling for young children is very important. Parents and carers can help reduce this risk by controlling or removing possible fire hazards around the home.

Title: Early Fire Safe Fact Sheet 3: Understanding burn and scald injuries
Summary: Understanding burns and scalds injuries.

Title: Early Fire Safe Fact Sheet 4: Be prepared for a fire
Summary: Advises on how to be prepared for a fire

Title: Enjoy the Beach Safely
Summary: These videos give you 10 tips for visting an Australian beach safely.

Title: Fire Danger Ratings
Summary: The fire danger rating tells you how dangerous a fire would be if one started. It helps you to know when conditions are dangerous enough to put your bushfire survival plan in to action.

Title: Fire orders: What to do in case of fire
Summary: This fact sheet lists the 6 steps you need to do in case of a fire

Title: Fire Safety for Older People and People with Disability
Summary: A translated brochure that has been designed to assist older people or people with disability to reduce their risk of fire and harm from fires. It encourages consideration of early warning, how to respond to a fire and other advice to help reduce risk.

Title: FloodSafe (audio file)
Summary: Information on how you can prepare your family and your home for floods.

Title: FloodSafe fact sheet
Summary: Information on how you can prepare your family and your home for floods.

Title: Home Fire Safety
Summary: Most fatal fires occur in the home, but the real tragedy is that many of these could be avoided. This brochures provides a checklist on preventative measures you can undertake to minimise the chance of a fire in your house.

Title: Road safety information - drive and park safely near schools
Summary: An information brochure for parents and carers regarding children's safety when they are travelling to and from school by car.

Title: StormSafe (audio file)
Summary: Information on how you can prepare your family and your home for storms.

Title: StormSafe fact sheet
Summary: Information on how you can prepare your family and your home for storms.

Title: Sun Sense - Information for Parents and Caregivers
Summary: This fact sheet discusses the issue of sun safety within a school context.

Title: Top tips for keeping safe online (Bilingual version)
Summary: Centrelink is committed to keeping your personal information safe and values your online security. You play an important role in keeping your information safe when you are online. Here are some ways you can ensure your information stays private when you are online.

Title: Your Guide to Food Safety
Summary: This booklet will explain how simple practices can ensure the food that you buy and take home to prepare for yourself, your family or friends remains safe and enjoyable.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.