Chinese
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Safety" in Chinese - total 21 documents

Title: Babies from birth to crawling - birth to 9 months
Summary: Your baby will wriggle and roll from birth, start to sit up at about 6 months and crawl at about 9 months. They will also start to reach and grasp for objects and put them into their mouth. Understanding your baby’s development as they grow will help you gain a great deal of enjoyment from your child and help to keep them safe.

Title: Family violence - information for women
Summary: The translated information in this fact sheet is for immigrant and refugee women. It aims to raise awareness about family violence and your health. It also talks about seeking help, where to go, who to contact and what happens when you talk to a health professional about your situation.

Title: Fire orders: what to do in case of fire
Summary: This fact sheet lists the 6 steps you need to do in case of a fire

Title: How your baby develops 0 - 3 months
Summary: Information on what to expect of your baby as he/she grows and develops and safety concerns for your baby.

Title: How your baby develops 3-6 months
Summary: Information on what to expect of your baby as he/she grows and develops and safety concerns for your baby.

Title: How your baby develops 6-9 months
Summary: Information on what to expect of your baby as he/she grows and develops and safety concerns for your baby.

Title: How your baby develops 9-12 months
Summary: Information on what to expect of your baby as he/she grows and develops and safety concerns for your baby.

Title: Inquisitive and invincible 18 months to 3.5 years
Summary: Your child is now actively exploring their environment. They want to do everything without parental help. Your child will begin to run and jump without fear of heights or danger. The smell, taste and texture of things will become fascinating.

Title: It's not ok to shake babies
Summary: Parents sometimes lose control and shake their babies. But babies can suffer brain damage and even die through being shaken. This brochure lists the damages that can be caused and provides tips on how to avoid it.

Title: Keep cool in Yarra: five easy ways to keep your home cool in a heatwave
Summary: Poster with tips on how to keep your house cool

Title: Keeping your baby safe - safety advice for you and your baby
Summary: Safety advice for you and your baby

Title: Outdoor play
Summary: New pressures and changing social conditions increasingly limit children's experiences of the outdoors.

Title: Personal hygiene for people working with food
Summary: Information about appropriate guidelines for personal hygiene, hand washing, treatment of cuts and wounds for people in the food industry.

Title: Pre-schoolers: independent adventurers 3.5 to 5 years
Summary: Children are becoming increasingly independent and adventurous, often exploring and climbing on objects. At this stage, children have little understanding of danger and require constant supervision. This factsheets provides tips on how to keep children safe at home, on the street, in the car and when they play.

Title: Safe retrieval and disposal of needles and syringes
Summary: This resource provides information on how to dispose of needle and syringes safely and what to do in case of a needle stick injury.

Title: Safe sleeping checklist
Summary: This information sheet includes a checklist to ensure the safety of babies and children while sleeping.

Title: Sun Sense - information for parents and caregivers
Summary: This fact sheet discusses the issue of sun safety within a school context.

Title: Tagged (film)
Summary: This film is about a group of high-school friends posting a rumour about a rival. The rumour sparks a chain reaction that leaves no one untouched. Cyberbullying, sexting, filmed fights and police action ensue - will these friends avoid being tagged forever?

Title: Toddlers on the move 9-18 months
Summary: Your toddler will become increasingly mobile now and start to walk. They will also become very curious; trying to open cupboards, turn switches on and off and seek out items they know exist even if they are hidden from view. At this age your toddler will want to “test” everything by putting it in their mouth. Toddlers will imitate the actions of adults, so it is important for parents to model safe behaviour.

Title: Top tips for keeping safe online (bilingual version)
Summary: Centrelink is committed to keeping your personal information safe and values your online security. You play an important role in keeping your information safe when you are online. Here are some ways you can ensure your information stays private when you are online.

Title: Using child restraints
Summary: There are laws for the type of restraints children of a certain age need to travel in. Information about the Australian law, standards and practical use of child restraints.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.