Tamil
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Children's Health" in Tamil - total 40 documents

Title: Action taken form- student head lice
Summary: This form is used to gain an understanding of the treatment used and when it commenced for headlice.

Title: All about Kindergarten
Summary: Children go to a kindergarten program in the year before starting school, usually when they are four years old. Some services also offer kindergarten programs for three-year-olds. This booklet provides comprehensive information about how and when your child can start kindergarten

Title: Baby and toddler cues: in pictures
Summary: How do you know if your baby wants to play, wants a break or needs sleep? Use this illustrated guide to baby tired signs and other baby cues.

Title: Bedwetting in childhood
Summary: Bed-wetting is common. About one in every five children in Australia wets the bed. Bed-wetting can run in families and is more common in boys than girls before the age of nine years. It can be upsetting for the child and stressful for the whole family. The good news is that you can get help.

Title: Bedwetting teenagers and young adults
Summary: This translated brochure provides information for bedwetting teenagers and young adults including what causes bedwetting, how it can be helped, and chances of becoming dry. It also describes how common it is and whether there is help available.

Title: Beta Thalassaemia
Summary: Thalassaemia is a group of blood disorders affecting haemoglobin production.

Title: Better sleep for teenagers: in pictures
Summary: A guide in pictures to teenage sleeping, with tips for helping teens, teenagers and adolescent children get to sleep, relax before bedtime, and wake up effectively.

Title: Bilingualism and languages learning
Summary: This brochure explains the benefits of teaching a child more than one language.

Title: Breastfeeding and childcare
Summary: Breastfeeding and childcare provides information for both parents and childcare providers, and outlines the rights of mother and baby regarding breastfeeding and childcare.

Title: Breastfeeding confidence
Summary: Don’t be concerned if breastfeeding isn’t what you expected. Like anything worth doing, it takes practice

Title: Caring for children
Summary: This resource provides information on child developement and important laws and information about parenting in Australia.

Title: Child care in the Adult Migrant English Program (AMEP)
Summary: Do you need child care to be able to attend the Adult Migrant English Program (AMEP) classes? When you are in an AMEP class, free child care is available for your children who are under school age. This information sheet explains how it works.

Title: Child, family and relationship services
Summary: This translated, subtitled video outlines the family support services available to help parents raise their children. It emphasises the creation of a safe and nurturing environment for children as a priority and provides information on the kinds of support that are available to children, their parents and carers in Victoria.

Title: Children's rights in Australia: an introduction for people who came to Australia as refugees
Summary: In Australia, all people are entitled to enjoy their human rights. This means that mothers and fathers, children, and all members of the community have the same rights. However, it does not mean that we can insist on our own rights in such a way that it hurts another person, or that we can take away their rights.

Title: Consent to conduct head lice inspections
Summary: This form asks parents to provide written consent for their children's school to conduct head lice inspections.

Title: Family planning....? - please consider having a carrier test for genetic blood disorders
Summary: Around 1 in 20 people worlwide is thought to have inherited an altered globin gene which they could pass on to their children. If you are a carrier of an altered globin gene it is important that your partner has a blood test to determine hir or her carrier status.

Title: Free or low-cost kindergarten - kindergarten fee subsidy
Summary: Your child may be eligible for free or low-cost kindergarten as part of the Victorian Government’s commitment to provide all children with access to a high-quality kindergarten program in the year before starting school.The kindergarten fee subsidy provides eligible four-year old children with access to a kindergarten program for up to 15 hours per week

Title: Head lice alert notice
Summary: This alert notice explains that some children in a school have head lice and explains what parents need to do to prevent the spread of head lice.

Title: How to hold and handle your newborn: in pictures
Summary: This parenting guide in pictures shows you how to hold a baby or newborn. It includes tips for picking up, handling and cradling your baby.

Title: How to keep your teeth healthy
Summary: Information about how to keep your teeth healthy.

Title: How to sterilise bottles and utensils
Summary: Instructions for sterilising babies' bottles and teats.

Title: How to stop choking: first aid in pictures
Summary: This illustrated guide shows what to do if a baby or child is choking, with information on clearing an airway blockage.

Title: Hygiene and daily care for babies
Summary: This parenting guide in pictures demonstrate daily hygiene and care for newborns and babies. It includes cleaning baby's face and head, nail, umbilical cord and genital care.

Title: Indoor safety: in pictures
Summary: This illustrated guide to indoor home safety for kids has information on smoke detectors, safety glass, poisons, safety gates, sharp items and blind cords.

Title: Jaundice in babies
Summary: Fact sheet on jaundice, a common problem in newborn babies. Explains which babies are more likely to have jaundice and how it's treated.

Title: Jaundice in newborn babies
Summary: Jaundice in newborn babies is a yellow colouration of the skin and the whites of the eyes. Visible jaundice occurs in one third to a half of normal newborn babies. It usually does not cause problems and generally fades by the end of the first week after birth. If the jaundice appears within 24 hours of birth, or is yet present after 2 weeks, contact your doctor or local hospital.

Title: Kids can drown without a sound
Summary: A literature review identified portable pools as a high risk location for child drowning and near drowning. Discussions with bilingual workers, key informants and focus group participants also identified the need for water safety education among Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. Kids Health developed a portable pool safety brochure titles "Kids Can Drown Without a Sound" based on focus group feedback conducted by Multicultural Health Communication Service (MHCS) to raise awareness of the safety issues associated with portable swimming pools and the legal requirement for fencing to English and non-English speaking community groups.

Title: National assessment program- literacy and numeracy
Summary: This information sheet explains what is the national assesment program- lIteracy and nurmeracy (NAPLAN) test

Title: Organising a funeral for your baby
Summary: This help-sheet is for parents who have had a baby die recently and need to arrange a funeral. It provides information about processes and choices such as taking the baby's body home from hospital, engaging a funeral service, working with a religious/church representative and ensuring customs are respected. It is for parents whose first language is not English and may not be aware of options available for them in regards to funerals acutely after the death of their baby.

Title: Reducing SUDI and SIDS risk: in pictures
Summary: Reduce SUDI and SIDS risk by sleeping babies on their backs, creating a safe sleeping environment and breastfeeding if you can.

Title: Statewide Eyesight Preschooler Screening (StEPS) brochure
Summary: The StEPS brochure explains why children should have their vision screened before they start school and how children can access the StEPS program and have their vision screened for free before they start school.

Title: Sun Sense - information for parents and caregivers
Summary: This fact sheet discusses the issue of sun safety within a school context.

Title: Toilet training: in pictures
Summary: Is your child ready for toilet training? Our illustrated guide explains the signs and takes you through basic toilet training steps.

Title: Travelling with children in cars - multilingual information-audio files
Summary: Australian law requires that all children aged under 7 years must use a child car seat when travelling in cars. This is to protect the child from being injured if they are involved in a car crash. The type of child car seat needed depends on the child’s age and size. The child car seat must be the right size for the child, properly adjusted and fastened, and correctly fitted to the vehicle. Thank you to TAC and Britax for their support in the development of these information sheets, which were funded through the TAC Community Road Safety Grants.

Title: Travelling with children in cars - multilingual information-fact sheets
Summary: Australian law requires that all children aged under 7 years must use a child car seat when travelling in cars. This is to protect the child from being injured if they are involved in a car crash. The type of child car seat needed depends on the child’s age and size. The child car seat must be the right size for the child, properly adjusted and fastened, and correctly fitted to the vehicle. Thank you to TAC and Britax for their support in the development of these information sheets, which were funded through the TAC Community Road Safety Grants.

Title: Tummy time: in pictures
Summary: This parenting guide in pictures shows why tummy time is important, how to do tummy time with a young baby and how to make sure baby enjoys tummy time.

Title: Why do children need immunisation?
Summary: A guide to immunisation for children in NSW, including which vaccines are needed and at what ages. Explains that immunisation helps protect babies and children from potentially serious diseases. Includes information about side effects of immunisation, immunisation records and school enrolment, and vaccines for adults.

Title: Why does my baby need a diagnostic assessment?
Summary: Information from the NSW Statewide Infant Screening-Hearing (SWISH) Program for parents whose baby needs a diagnostic assessment following two unclear results from hearing tests.

Title: Why does my baby need a hearing check?
Summary: Information for parents on hearing checks for babies, and why they're important for detecting problems early.

Title: Why does my baby need a repeat hearing screen?
Summary: Information for parents on why their baby needs a repeat hearing test.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.