Topic "Aged" in Farsi (persian) - total 12 documentsTitle: Aged care - access and support services
Summary: The Access & Support Program provides short term, individual support for people who need help to access services so they can stay living at home.
Title: Aged care services
Summary: Learn about the health and lifestyle issues that we face as we grow older. As we start to rely more on other people, what responsibilities do we take on? Find out more about the kinds of services and support that are in place for older people and their carers.
Title: Aged care signage
Summary: The Aged Care Signage will assist residents in aged care facilities navigate their way around their home or service. Signs such as 'kitchen', 'dining room', 'keep out', 'danger', and 'this way to the garden', will help improve communication with residents/clients and minimise confusion.
Title: Be physically active
Summary: This poster explains the link between falls and lack of exercise.
Title: Carers, caring and respite care services
Summary: This translated video describes the critical role of carers in Victoria’s health system. The video outlines that there are financial and support services available to carers, encourages the understanding of changes involved in caring and how to plan for those changes, and provides practical advice about how to manage appointments, medication as well as challenging behaviours and communication.
Title: Communication cards
Summary: The Communication Cards depict a wide range of daily activities and situations and can be used to prompt discussion, assist with directions, clarify a client’s needs, etc. The Communication Cards cover themes such as: Food / Drink / Meals Religion / Spirituality Medical / Health Specialists Personal Care Sleep TV / Recreation Feelings / Pain Mobility Aids
Title: Nocturia - going to the toilet at night
Summary: This translated document describes what Nocturia is and its causes which include (but are not limited to) heart problems, kidney problems, and diabetes (type 1 and 2). It also covers issues with lowering intake of liquids, what a person should do and how it can be treated.
Title: Payment for older Australians (bilingual version)
Summary: Age Pension provides income support and access to a range of concessions for older Australians.This fact sheet lists the rules you have to meet in order to be eligible for an age pension
Title: Pensioner education supplement (bilingual version)
Summary: The Pensioner Education Supplement helps with the ongoing costs of study in secondary or tertiary courses. This fact sheet list the rules you have to meet in order to be eligible.
Title: Prevent falling in hospitals
Summary: Falls amongst older people represent a very large public health problem. This booklet has been designed to help prevent falls amongst hospital patients. It will tell you how, when and why falls occur, and what you, your family members and carers can do to help stop falls from occurring.
Title: Speak to Bolton Clarke in your own language
Summary: Australians speak over 300 languages. Bolton Clarke understands it is important to have information in your language. This can help you get the health and aged care services you need. Bolton Clarke has a National Language Line. You can speak with us in your language with the help of a telephone interpreter. You can call 24 hours a day, every day of the year.
Title: Translated information for people receiving aged care
Summary: Information for people receiving aged care on how to call an interpreter to provide information during upcoming visits and audits from the Aged Care Quality and Safety Commission.
This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.